不少影迷看了《与神同行》时被感动到哭,迫不及待在第二集推出前,先跑去把原著周浩旻所画的漫画看完。但想不到续集《与神同行:因与缘》一问世,电影剧情走势更出人意料!到底两部电影和漫画原著的出入差多大?为大家整里出漫画与电影的五大异同之处,助你通盘掌握故事全貌。
1、人设全部改光光,只有李德春忠于原著
《与神同行》电影版可谓把所有角色的生前故事与生后职务都改过一轮,唯有李德春生前与生后,都是依照漫画原著所描述,是个心地善良的美丽女孩。其实在原著漫画中,阴间使者只有江林公子、解怨脉和李德春共三位,别无其他。而他们的工作也很单纯:只要把亡魂带往阴间就算完工。亡魂到了阴间,自会有律师接手带领每个人前往审判场,并为之辩护。
但电影版直接让三位使者兼职当律师,江林公子更变成首席律师,他没空时才叫李德春帮忙辩护。除此之外,李德春的月值使者身份,漫画与电影造型样貌、生平故事、以及她怎么死的?大小细节上,都是最忠实于原著漫画的角色。
2、江林公子身兼阴差、律师、被审判者
身为主角、身世谜样的江林公子,一直到共计214则的原著漫画最后一集才揭晓其故事:他是一个去地府查案并深受阎罗王欣赏的阳间衙役,老婆面丑但心地善良。一生中最大的遗憾是来不及和老婆好好说再见,就被阎罗王赐死到阴间当阴差。
《与神同行》中则把漫画里的律师陈季函一角与江林公子合为一体,让公子好忙又要牵亡又要辩护。为此,《与神同行:因与缘》甚至为河正宇所饰演的江林公子新设计出一个活埋亲人的故事,这份沈重的记忆也成为他在第二集时冒着丢官危险,也要帮被活埋的弟弟金秀鸿辩护的原因,与电影首集呼应度高。
《与神同行2》白狼朱智勋乐当阴使 江林河正宇解密再拍续集可能。
3、解怨脉是江林公子和李德春的前世被联系一起的关键
原著中,解怨脉是高丽边境武官「白狼」,李德春则是边境女真族的遗孤,父母是被白狼所杀。白狼为了赎罪、不忍杀害还是孩子的李德春,想不到两人却因此被长官逼死,才一起到阴间当使者。这两人的前世故事不论是漫画或电影的描述都一样,但其实他们生前在漫画里,是跟江林公子豪无干系的。
为了加强阴间使者三人组的牵绊关系,《与神同行:因与缘》聪明地在解怨脉的身世加工,让他成为一个父母被高丽军队所杀的契丹遗孤。原为契丹小孩,后来却成了高丽武官,与江林公子产生连结。电影也把三个阴间使者在前世所犯下的罪深刻交缠在一起,使得他们死后被迫成为一起共事的同事。这一点是电影版编剧比漫画原著高明的地方。
4、家神只剩下成造神马东石撑场,灶神茅坑神都神隐
在《尸速列车》爆红的冠军大叔马东石虽仅于《与神同行》片尾出现一下下,却成为影迷最期待《与神同行:最终审判》的重要原因之一!身为家神成造神的他,在漫画中还有其他战友如厨房灶神、厕所茅神、酱缸神等人和他一起守护爷孙。
电影版则只留下马东石成造神一角做家神代表,阴间使者解怨脉和李德春都不是身为阳间之神的他的对手,只能被他打假的。
但成造神是守护人类的神,所以也奈何不了前来讨债的黑道人类,反而得靠解怨脉出手帮忙!为了守护家中爷孙,成造神和解怨脉以及李德春做了一笔交易:只要看尽人间故事的成造神愿意透露解怨脉和李德春生前的故事,两位使者就和成造神一起携手守护这对爷孙!
5、颠覆阎罗王和贵人弟弟金秀鸿的作用
原著对阳间之王与阴间之王的描述细腻独到,然在电影版则被省略,取而代之的是李政宰所饰演的阎罗王,竟然怀有一个与江林公子之间的天大秘密!这个秘密我们暂时不暴雷,只有拥有上帝视角的观众们,进电影院看到最后一刻才能得知。
另外被误杀活埋致死的金秀鸿,在漫画里并非金自鸿的弟弟,片中他觉得活着很苦、所以懒得重新投胎也懒得打官司,是故这次与江林公子相伴的审判之路上,江林公子比死者本人更在乎能否胜诉。加上金秀鸿生前有苦学过法律,在审判场合上也有发挥所学企图和判官吵架!使者与死者两人身份翻转与对照辩证之趣,大大地提高了《与神同行:因与缘》的可看度与思辨度。
看完本文的分析,不知道热爱《与神同行》的你,是想笑还是想哭呢?不论是漫画原著的深度,或是电影版的绚丽精彩,融合两者并在剧情上另辟蹊径的《与神同行:因与缘》其实已经长出了属于自己的新生命,喜爱这系列故事的观众,无论如何,都值得进场走一趟,体验一下这趟与神的奇幻旅行。