奥斯卡首位华人评委卢燕 梅兰芳义女卢燕谈中国电影发展

2018年11月19日编辑: baoling
在改革开放中间,卢燕可以算得上是中美电影之间的桥梁、纽带,帮助中国这好几代电影人与国际产生交流。卢燕说:“任何有心胸的年轻的中国孩子,我都愿意帮助,我会尽力,尽力让我们的后代能够在国际上发展。”

卢燕,可能在很多人眼里,并不是一个熟悉的名字。她的母亲是京剧名伶李桂芬,她的义父是梅兰芳。

三次金马奖,联合国国际和平艺术奖,Chinese Daily News (World Journal)“北美地区百大杰出华人”,奥斯卡金像奖终身评委。这些都是她,卢燕。

1927年,她出生在北平。2018年,她已年过九旬。

特意把节目拍摄地放在了梅兰芳纪念馆。1979年之后,卢燕回国访问,第一站就是这里。

最近,卢燕参演的电影《摘金奇缘》在北美上映之后,第一个星期就收获了3500万美金的票房。

卢燕十分引以为豪,她说:“这出戏是由中国导演执导,来自五湖四海的亚裔人主演,完全是亚洲人的班底,把好莱坞没有白人就没有票房的观念打破了。”中国也引进了这部电影,11月30日即将上映。

算下来,卢燕在好莱坞从影,已经有半个多世纪了。1956年卢燕全家移居洛杉矶,凭借着帕萨迪纳戏剧学院学习的深厚功底,20世纪60年代初她顺利出演了她的第一部美国剧情长片《山路》。

在这部以抗日战争为背景的影片中她与詹姆斯·史都华合作,成功诠释了一位第二次世界大战期间热情而又命运多舛的遗孀。这是在好莱坞的第一部由中国人演中国女主的、有对白的、说中英双语的电影。看惯了西方人面孔,突然由一位中国女性来做主角,西方的观众自然需要一个适应过程。

大家可能比较熟悉《末代皇帝》里面的慈禧。在1987年贝托鲁奇执导的《末代皇帝》中,卢燕饰演的是慈禧一角。有网友评价称,这是最像慈禧的慈禧。

卢燕在拍摄《末代皇帝》的时候,给了贝托鲁奇很多建议。比如,龙床要四平八稳,不能推来推去;比如,慈禧很爱美,不能打扮得太恐怖。

不过,对于慈禧的外表,贝托鲁奇有自己的看法。他认为,艺术创作并不需要等同于历史,况且,当一个半截入土的老太太半夜把一个小孩子抱进黑黢黢的皇宫里,在小孩子的眼里,慈禧不可能是美的,一定是可怕的。

《末代皇帝》在奥斯卡拿了最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本等在内的九项大奖。

但卢燕却仍然深深遗憾:“那时候中国的地位没有现在这么高,不然,陈冲和尊龙一定是最佳男女主。但当年,他们俩连提名都没有,真的很不公平。”

尽管存在着偏见、遗憾、不公,但《末代皇帝》却实实在在地让西方人开始关注中国,关注中国独特的文化和传统,关注中国优秀的演员。

《末代皇帝》是第一部得到中国政府许可在紫禁城内取景的西方故事片,也是第一部在世界范围之内产生影响的中国题材的电影。自此以后,东方大门被缓缓推开。

《末代皇帝》向西方打开了一扇认识中国的大门,但中国对西方的认识还很有限。所以,那个时候的卢燕,基本上以一己之力,努力架起中国和美国之间电影沟通的桥梁。

那段时间,卢燕频繁奔波于中美两地,对于国内引进哪些外国电影,她都提供了很多有价值的参考意见。在卢燕的建议下,中国引进了《音乐之声》。这部电影史上的经典之作,对国内的观众产生了特别大的影响,好多孩子都因为这部电影喜欢上了音乐。

谢晋执导的电影《最后的贵族》,从题材的选择、到美国拍摄场地,卢燕都亲力亲为地提供帮助。“在美国学校的拍摄是我给他安排的,学校本来不许拍电影。”

《最后的贵族》由潘虹、濮存昕、肖雄等人出演,于1989年8月19日首映。该片改编自白先勇的短篇小说《谪仙记》,讲述了四个“贵族”小姐在中国处于重大历史变革时期离开祖国到美国后十几年的命运沉浮。

在《最后的贵族》之前,谢晋已经拍出了《牧马人》《芙蓉镇》《天云山传奇》,谢晋本人也在创作上做出更多的创新,想找到一个更大的历史背景,写人心。所以,卢燕推荐了白先勇的小说《谪仙记》。看过小说,谢晋本人也很喜欢,在后来的电影改编中注入了很多的情感。卢燕在片中饰演潘虹的母亲。李安也参演了这部影片。

谢晋在自己的书中写道, “《谪仙记》的故事发生在中华大地的严峻时代,离开祖国母亲的主人公死于灵魂的失落,其他人物则比她更早就经历了扭曲和失落,这是一部反映浪亡异国的炎黄子孙灵魂失落的悲剧。而20世纪80年代末,中国又处于重大的改革时代,他希望通过四个人物形象折射出的思想能给观众带来思考、感动、震憾。

奥斯卡颁奖的时候,卢燕接待过张艺谋、陈凯歌、巩俐。卢燕表示,张艺谋的每一部电影她都很喜欢,尤其是《秋菊打官司》。

张艺谋的《菊豆》和《大红灯笼高高挂》获得了奥斯卡最佳外语片的提名,拿到了奥斯卡最佳外语片的提名,《红高粱》在柏林电影节拿下金熊奖。

卢燕说:“中国电影人刚走出去的时候,中国还没有那么强大,但现在中国的地位不同了,在好莱坞非常吃得开,我们也不需要再这样奔波了。”

作为奥斯卡首位华人评委,卢燕始终不遗余力地支持和帮助第三代导演到第五代导演,还介绍巩俐、陈冲、邬君梅、章子怡加入美国演员工会。

近几年,卢燕还参演了《陪安东尼度过漫长岁月》,零片酬出演《侗族大歌》,提携新人,为华语电影出力。

张艺谋当年的一些作品在海外非常有影响,《英雄》《功夫》海外的票房也很好,但是最近这十年,中国电影在海外的影响力却没有显著增长。

为什么中国电影自身发展那么快,但是在海外的传播和影响没有完全同步增长呢?

卢燕认为,故事是最重要的,不一定非要模仿那些打打杀杀的场面,能让人产生感触的电影,才能被国外接收。

比如李安的作品,并不能算是偏商业的电影,但他的电影中,包含了中国人对人性的理解,所以在海外传播广泛。

卢燕称赞李安是一位非常了不起的导演,“他既懂中国的文化,也受过西方的教育”,因此能够在两种文化的交流中融会贯通。

卢燕也十分欣赏成龙的电影,认为成龙电影富有仁爱之心。

“成龙的电影对孩子们非常有益,他总是教孩子们做好事儿,总是扬善。”

“美国的男明星们都非常敬佩他,因为成龙做到的他们做不到,还形成了一种全民学功夫的风气。”

卢燕算得上是在好莱坞最早的一代华人演员了。

中国电影人刚刚走出去的时候,中国还没有那么强大,现在,随着中国国际地位的上升,中国的电影人想要在国际上取得一席之地,也容易了很多。

卢燕表示:“我们有这么古老的文化、历史,我们应该选择能够宣扬我们历史、思想、哲学的方法写剧本,这样的剧本,国际上会了解,也会喜欢,所以我们还是缺乏作者,我们不缺演员。”

上海国际电影节,卢燕基本上每一届都会参加,因为这里是她成长的地方。

最初,上海国际电影节刚开始的时候,没有足够的资金、知名度、影响力,一切都很艰难。但现在,上海国际电影节众星云集,每个人都争先恐后地参加。卢燕打心眼里觉得骄傲。

40年来卢燕见证了中国电影快速的发展,中国电影市场的容量就快要和北美比肩了。

卢燕表示,现在很多美国的电影公司,都希望把电影拿到中国发行,因为中国票房的收入,能够占到三分之一到二分之一。所以美国很重视中国的市场。

在改革开放中间,卢燕可以算得上是中美电影之间的桥梁、纽带,帮助中国这好几代电影人与国际产生交流。

卢燕说:“任何有心胸的年轻的中国孩子,我都愿意帮助,我会尽力,尽力让我们的后代能够在国际上发展。”

    查看全部分页>>
相关文章
实力派演员张艺兴 演技爆棚获前辈肯定 杨幂力捧的新女星“一走了之” 遭网友谩骂:白眼狼 岳云鹏第七次减肥失败 回家禁不住美食诱惑找台阶下 唐嫣罗晋婚礼现场图片曝光 唐嫣结婚不度蜜月看爱豆演唱会 许晋亨父亲许世勋爱驹赛马夺冠 李嘉欣雪藏卵子引公婆不满 女导演黄真真自曝拍电影经历 曾在马路等了罗伯特·德尼罗十天 82岁谢贤零片酬出演《法证先锋5》 坦言从来没见过王菲 星女郎林允被疑小三 无辜躺枪吴佩慈男友纪晓波绯闻女友 金庸去世经典作品回顾 你心中的侠义江湖逝去了吗 金庸笔下第一美女王语嫣 原型人物是金庸梦中情人 徐志摩表弟金庸去世 武林打假英雄:中国武林应感谢金庸 著名作家金庸去世享年94岁 捧红娱乐圈天王级别明星 伊能静秦昊生活近况 秦昊陪女儿小米粒嬉戏父爱爆棚 外国女星Cosplay万圣节装扮 化装舞会创意打扮很性感 霍启刚老婆郭晶晶怀三胎了吗 霍震霆担心儿媳妇压力太大 2018全球最美脸蛋名单出炉 世界百大帅哥都有谁上榜 前央视主持人李咏去世年仅50岁 生前抗癌17个月 洪金宝孙子近照帅气可爱 身材清瘦没有肥胖基因