A teacher from Shuikoushan Middle School, located in Yongzhou, China, was hospitalized after being severely beaten by one of her students’ parent.
一名来自中国永州的水口山中学的老师在被她的一名学生家长殴打后被送进医院。
The teacher was assaulted by a parent after they discovered she criticized the boy for having a score of 3 out of 100 on a Chinese exam.
老师被家长殴打后才知道是因为她批评了这个男孩在考试中得了3分,满分100分。
The parent is now under police custody and has been detained for a week as the investigation continues, South China Morning Postreported. Unfortunately, authorities have yet to release any official details regarding the attack, particularly where she was hit and the severity of her injuries.
据《南华早报》报道,这名家长目前已被警方拘留,并需要拘留一周,调查仍在继续。可惜的是,有关当局尚未公布有关袭击的任何官方细节,特别是她受到袭击的地点和伤势的严重程度。
The only known information about the teacher, who is only identified by her last name, Jiang, according to Sina Blog, is that she supervises pupils in Shuikoushan Middle School.
据新浪博客称,唯一已知的关于这位老师的信息是她在Shuikoushan中学监督学生。
The investigation is ongoing.
调查仍在继续。