《牡丹花下》主演受专访 和伊斯特伍德那版不同从女性视角着手

2017年05月25日编辑: baoling
她们都是很棒的女孩儿,很棒的演员,俩人都很有天赋,想做什么都能成。我喜欢让她们扮演跟本人性格对立的角色,克尔斯滕的角色非常压抑,跟她本人完全相反,看她饰演这个很不一样的女人很有意思。艾丽扮演的坏女孩也跟她本人很不一样,所以很有意思。

《牡丹花下》剧照

提起科波拉这个姓氏,你就能想到电影。的确,在这个家族里几乎每个人都与电影有着最紧密的联系,科波拉家族的女儿索菲亚·科波拉正一步步在大银幕上展示自己与生俱来的电影才华。她的最新导演作品《牡丹花下》已于今天在戛纳电影节举行世界首映,此番已是她第三次以导演身份来到戛纳了。

本片的主演艾丽·范宁是第二次与科波拉合作,上次她们合作的影片《在某处》在威尼斯斩获金狮奖。范宁与科波拉一起,与记者分享了她们愉快的合作经历,讲述电影台前幕后的故事,还提到她们与邓斯特、法瑞尔的合作。

首先想问问,你此前就曾跟索菲亚·科波拉合作过。

艾丽·范宁:是的。

艾丽·范宁是本届戛纳红毯的焦点

在索菲亚·科波拉的片场拍戏是什么样的?能不能描述一下。

艾丽·范宁:索菲亚的片场跟其他导演的片场都不一样,非常独特。就像她的电影一样,你没法复制那种感觉。她有非常独特的风格,我觉得肯定有些人试图去模仿她,但没人能做到她那样。她的片场气氛很温暖,每个人都感到自己是群体的一员,受到尊重,大家团结在一起才能拍好。虽然她讲话很轻柔,但其实很有力,因为她脑子很清楚,并且非常了解女性的心理。之前跟她合作《在某处》的时候,我年纪还很小,但我们关系很密切,一直都想一起再拍点别的。

我就是特别喜欢跟她一起工作,我们俩只要看着对方,就知道对方在想什么,就能沟通。她非常有幽默感,她的片场总是有趣、活泼,尤其本片里有这么多女演员,科林跟我们玩得也很好,我们喜欢逗他。

跟他相处让人觉得非常舒服,而且我觉得他在片中的表现很棒,他真的非常厉害。让人猜不透他到底是好人还是坏人,索菲亚在片中设置了神秘元素,让人非常紧张,最后你会觉得到底发生了什么事啊。我最喜欢这样的影片,因为你不希望有人干涉你的感受。

艾丽·范宁亮相戛纳红毯,不远处有内地明星李宇春的身影

这个角色跟你以往的角色也有所不同,你是刻意在寻找这一类角色吗?有什么挑战?

艾丽·范宁:这个角色来自于索菲亚的一封邮件,她说克尔斯滕·邓斯特已经加入,这是剧本,改编自唐·希格尔的同名原作,原版里有克林特·伊斯特伍德,但原版是从男性的视角来拍的,她改成了女性,从女性角色的角度来看科林的角色。

她更注重女性的观点以及她们之间的权力关系,她们的挣扎,以及南北战争时期的高压环境,我的角色是一个,在邮件里索菲亚是这么写的:我等不及想看你扮演这个坏女孩,南方坏女孩。她非常兴奋。我永远都追求挑战,我以前没演过这样的角色,她非常自恋,戏多,而且挺搞笑的其实。

是挺搞笑。

艾丽·范宁:我以前的作品好像没有这种带喜剧元素的,这次我的角色有很多关键情节都跟时机有关,比如在特定时刻推开了门,或者是送东西什么的。索菲亚和我会玩儿些花样,搞笑和不搞笑的方法各来一遍,这么拍还挺酷的。

索菲亚·科波拉

首先想问问把小说改编成剧本的过程,是什么让你想把它拍出来?

索菲亚·科波拉:我先是看了克林特·伊斯特伍德演的那版《牡丹花下》,那个故事一直在我脑海中萦绕,我自己也没想到,我很好奇,所以找到原着开始读,发现原着其实是女性视角,于是我觉得如果从女性视角再拍一遍的话应该很有意思,就像从另一个方向去看同样的故事。

《牡丹花下》海报

原着和原版电影里有没有什么是你非常想扭转的?

索菲亚·科波拉:我很喜欢原版电影,但我努力忘了它,我想从原着出发,自己想象这些角色和这个故事。我想去理解在战争期间与世隔绝是什么感觉,以美国南方为背景也很让我着迷,很期待会是什么样。

你此前跟克尔斯滕·邓斯特和艾丽·范宁都合作过,她们身上有什么让你喜欢的地方?

索菲亚·科波拉:她们都是很棒的女孩儿,很棒的演员,俩人都很有天赋,想做什么都能成。我喜欢让她们扮演跟本人性格对立的角色,克尔斯滕的角色非常压抑,跟她本人完全相反,看她饰演这个很不一样的女人很有意思。艾丽扮演的坏女孩也跟她本人很不一样,所以很有意思。

柯林·法瑞尔在片中的表现非常亮眼,能谈谈跟他的合作吗?

索菲亚·科波拉:我们得找一个能搞定所有这些女人的男人,从12岁的女孩到成年女性,他很有男性气概,很有魅力,是很棒的演员,而且他有黑暗的一面,所以当故事变得黑暗时他的表现能让人信服。

《牡丹花下》剧照

让他用家乡口音而不是美国口音,是他自己的主意还是你的主意?

索菲亚·科波拉:其实在原着里这个角色就是爱尔兰移民,所以我觉得太好了,他用家乡口音的时候非常迷人,我觉得这种异国风情会让女人们更加着迷,也能让士兵和南方女人们之间产生更强烈的对比。

我特别喜欢本片的配乐。

索菲亚·科波拉:是吗?那太棒了,因为配乐其实很简单,我很高兴你注意到了。

当然注意到了,其实当我意识到那是凤凰乐队的时候挺震惊的。拍《一个很默瑞的圣诞节》时你也用了他们,请谈谈再次邀请他们为这一部影片配乐的事。

索菲亚·科波拉:我问他们能不能给本片做配乐,我想要一下简单的音乐,后来他们做出来的配乐很适合影片,所以我很高兴他们答应了我。它不是那种大家常听的原声大碟,但我觉得它给影片增加了味道。

    查看全部分页>>
相关文章
科波拉新作《牡丹花下》 戛纳遭遇口碑两极分化 《牡丹花下》影评人评介 口碑两极化表演受好评 《牡丹花下》埃莉诺科波拉受专访 作为传奇导演的配偶是一种怎样的体验 《牡丹花下》发布戛纳版海报 三大女星上演演技较量引期待 《牡丹花下》入围悉尼电影节 多部佳片相约澳洲海滩 《牡丹花下》首发预告片 女主角集体亮相造型柔美 韩国三级大尺度电影在线观看 Netflix新合作伙伴黑马漫画 NETFLIX将万恶城市系列改编电影 经典喜剧歌舞电影《洛基恐怖秀》 怪诞成为流行文化指标 《复仇者联盟4》获A+戏院评分 MCU电影史上第三部获得A级评分 安妮海瑟薇主演电影《实习生》 女强人展现时尚穿搭术 日本平成时代十大恐怖电影 恐怖片《贞子3D》排名第5 适合30岁熟女看的5部爱情电影 女人迷茫时看《欲望都市》 新版《宠物坟场》 斯蒂芬金新电影与原著六大差异 《地狱男爵血皇后崛起》被定为R级电影 大卫哈伯变身地狱男爵 最新奇幻冒险电影《多萝西和爱丽丝》 安娜卡拉辛负责编剧 推荐海外好看的爱情电影片 《阿黛尔的生活》鼓励女性找回自己 宫藤官九郎搞笑电影推荐 这3部喜剧电影让人爆笑不停