翁美玲24岁时出演《射雕英雄传》中的黄蓉，得到观众的充分肯定，从此走火。随后，她又拍《夹心人》、《决战玄武门》、《天师执位》、《生锈桥王》、《楚留香》、《挑战》等剧。
在拍摄《射雕英雄传》时，翁美玲被汤镇业的细心感动，两人随即以情侣身份在公开场合露面，从小缺少爱的她对爱专一而执着。但由于两人工作关系，这场爱情维持不到一年便走向终结。
1985年5月14日，26岁的翁美玲在家中打开煤气。临终前她在日历牌上留下遗言：DARINGILOVEYOU（亲爱的，我爱你）。痴情黄蓉，为爱而死，让人心碎！
1985年5月19日，翁美玲葬礼在九龙世界殡仪馆举行，刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟、萧笙、李添胜、伍润泉、何家联等八人扶灵。6月3日，骨灰葬在英国剑桥大学城剑桥新市场天主教墓地，墓地地址在英国剑桥郡新市场路中央公墓西北角。
翁美玲接班人40岁产子 孩子父亲成迷独自抚养私生子坚强的生活
翁美玲墓碑无处安放 传奇女星翁美玲为什么自杀
18岁成名性格叛逆 曾一个月换8个男友在香港无线首位连庄视后
《神雕侠侣》黄蓉 欧阳佩珊癌症辞世享寿63岁
黄蓉李一桐将出演《爱我就别想太多》 与陈建斌谈恋爱
《新射雕英雄传》大结局穆念慈隐居生杨过 郭靖黄蓉误会分离
《射雕英雄传》旭文自曝少侠成长记 郭靖黄蓉隔空撒狗粮
李一桐新版《射雕》诠释黄蓉受欢迎 粉丝想要这样的初恋
新版《射雕》再现俏黄蓉 李一桐“白衣金带”美翻了
《射雕》郭靖黄蓉首同框 李一桐吃货上身
新版《射雕英雄传》开播 90后新人挑战郭靖黄蓉
《射雕》曝剧照 新版郭靖黄蓉纠葛一生
最丑《射雕英雄传》预告曝光 黄蓉、穆念慈“网红脸”傻傻分不清
翁美玲葬礼八位影坛大佬扶灵 而汤镇业一出现竟人人喊打
林依晨的黄蓉太可爱了 几版黄蓉相比谁演得最传神
《喜剧总动员》蒋欣牵手常远 蒋欣变黄蓉迷倒万千观众
翁美玲为什么自杀 娱乐演艺界选择自杀结束生命的十大女星
