1996年叶倩文和林子祥结婚，在这段“ 婚外恋”中，虽然叶倩文背上了“第三者”的包袱，但是却很少有人骂她。因为外界都指吴正元对林子祥“很凶”，所以林子祥“出轨”似乎是理所当然的。结婚十几年来，经常将“我爱你”挂在口边的林子祥和叶倩文被誉为圈中“经典”的模范伉俪。然而，叶倩文与老公林子祥的婚姻在近年又频频传出不和谐音。其实早在2004年年底，叶倩文便与30岁的羽毛球教练杨尚仁传出绯闻，并被媒体大肆报道，之后绯闻的当事者都出面否认。但媒体还是接连拍到叶倩文不顾已婚身份，常常单独与球友玩到三更半夜才回家。这样的事情时有发生，于是关于叶倩文与林子祥婚变的传闻越传越猛。
2005年年底，香港媒体就有传闻说叶倩文转投30岁的羽毛球教练杨尚仁怀抱，还向丈夫提出离婚。林子祥因此情绪大变，在年底的香港红馆个人演唱会上，于台上唱出一曲描述被迫跟爱侣分手的《曾经》时，边唱边伤心得泪流满面，回到后台时更嚎啕大哭，令工作人员不知所措。演唱会结束后，记者还发现两人并没有住一起，一个回家，一个住酒店。
而就在此段时间，叶倩文竟撇下爱打高尔夫球的老公林子祥，定居旧金山，帮忙杨尚仁开设羽毛球俱乐部。在旧金山杨尚仁的住处与叶倩文家只有十几分钟车程，两人除了每日都返回会所开会外，更发现同驾一部车，杨尚仁更不避嫌住在叶倩文住所。最耐人寻味的是杨尚仁在这段敏感时间，竟和已达谈婚论嫁的台湾籍女友分手。
叶倩文有心事时向杨尚仁倾诉，杨尚仁乐当聆听者，让叶倩文的心情由阴转晴。有一次和杨尚仁相约打羽毛球，休息时叶倩文突然接到电话。她一见来电显示，立时面色一沉，之后坐在一边听电话，一边表现得很不耐烦。说不到两句，她就匆匆收线。原本心情很好的叶倩文，听完电话后突然变得非常烦躁，之后向杨尚仁大吐苦水。杨尚仁见佳人主动倾诉心事，乐得当聆听者。只见叶倩文倾诉半小时后，心情稍微好转，接着与众人离场，到附近用餐。
之后叶倩文在接受采访时透露，她与老公在婚后数年已分房，分开是一件舒服的事。这就直接证实婚变传闻确有此事。
叶倩文曾经不会粤语不懂中文 却成为华语界天王级歌手影后
美国歌手碧碧·雷克萨将获大奖 设计师为她私人定制礼服
47岁玉女歌手杨钰莹近照似少女 杨钰莹结婚了吗
最想交往的男性歌手排行榜 日本歌手福山雅治排名第一
《猛毒》电影音乐赏析 重量级嘻哈歌手联手打造歌曲