日本男星金子升(右)和女星柴本幸日前访台宣传新剧《纺綞虫的记忆》
日本男星金子升和出身演艺世家的女星柴本幸,去年5月来台演出新剧《纺綞虫的记忆》,原本完全不会说中文的2人,为演出苦练中文发音,拍摄过程中把长长的中文台词死背下来,敬业精神令人称赞。金子升透露,之前靠听「五月天」的歌练中文,还希望以后有机会能和他们合作;柴本幸则是看台湾偶像剧《我可能不会爱你》训练自己的中文发音,还大赞林依晨超可爱。
43岁的金子升去过上海、北京、香港,去年春天为拍摄《纺》剧才第一次来台,他笑说台湾比想像中不容易迷路,谈到最喜欢吃的小笼包,则眼睛为之一亮地说:「真的超好吃,只要有机会有时间,我还是想再吃。」
他已是3个小孩的爸,平常仍固定上健身房维持好身材,这次在戏里他还应剧情需要,裸露上半身和台湾女星瑶涵沂演出床戏,笑说:「和不熟悉的对象拍床戏,说不尴尬是骗人的,但还是会尽可能完成导演的要求。」身高178公分、体重76公斤的他,以前曾多次在综艺节目《极限体能王》中参加挑战,他表示:「节目中的每项比赛,都是真枪实弹的考验,需要集中精神投入,也不能够重来,每次参加都让我学到很多东西。」
他透露去年来台拍戏,上网搜寻后选了「五月天」的歌来练习中文,戏已经拍完了,他现在偶尔还是会听他们的歌来复习,说:「我最喜欢《我不愿让你一个人》,也看过他们的MV,希望将来有机会合作。」
34岁的柴本幸,父母柴俊夫、真野响子都是日本的知名演员,她从小就很向往演艺圈的工作,不过爸爸对她管教严格,坚持要她完成学业才同意她出道拍戏,她也不负爸妈的期望,从小学到大学都就读名校庆应义塾,她谦称读书没有绝窍,就是练习再练习。
柴本幸透露,父母很尊重她的工作,也不会针对演戏提供太多意见。苦练中文半年多的她,不仅发音相当标准,现在基本会话已能对答如流,超爱台湾的她,私下造访的次数已多到记不得,表示奶奶在二战前曾住过台湾,所以对这里有种熟悉的亲切感。她对台湾美食小吃如数家珍,笑说:「我超爱吃麻油鸡、烧仙草和卤肉饭,回日本后常常会想要吃,但也担心吃太多会发胖,不过学中文后,还可以和卖卤肉饭的欧巴桑聊天,真的很开心。」
出道11年的她,当时以新人之姿获选为NHK大河剧《风林火山》的女主角,谈到拍摄该剧的感想,她表示:「那时候压力真的很大,还好主演的内野圣阳等前辈都很照顾我,才能顺利完成演出。」她坦言去年来台拍戏让她印象深刻,也发现自己许多原本不知道的潜力。
下周三就是西洋情人节,未婚的柴本幸表示,比较欣赏稳重、能独当一面的男生,小四时曾做巧克力送给男同学,当时有个男生收了她的巧克力马上满脸通红,让她至今印象深刻。金子升则自认不是个浪漫的人,也没有任何浪漫的经验,希望大家可以和他分享浪漫的祕诀。
由庄凯勋、瑶涵沂主演的《纺綞虫的记忆》,下周三情人节起可透过下载APP或在Apple TV收看。