漫改IP成为唐僧肉 中国漫改真人剧究竟如何突破

2017年06月25日编辑: baoling
不难看出,粉丝们对漫改作品最重要的衡量标准之一就是还原度。而《画江湖之不良人》便是一个成功还原的例子。但极高的还原度也并未能让这部网剧达到现象级,只能说这是原著党的自嗨,网上好评也多出自于原著党之手,网剧未能破次元立于大众心中。

《秦时明月》金晨饰演赤练

近几年,网络小说IP改编影视剧成为爆炸性的热点,其拥有粉丝基础、具有可塑性的特点,成为了各大公司争抢的蛋糕。

但随着疯狂的“掠夺”,网文IP逐渐被各大公司瓜分殆尽,加之市场越来越饱和,并且充斥了许多质量低劣的改编剧,网文IP开始逐渐在走下坡路。

“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”网文IP在走下坡路的同时,各大公司开始挖掘其他方向,另寻出路。而性价比高、可塑性强的漫画IP崭露头角,给了影视业更多故事来源,正悄然成为下一块“唐僧肉”。

数据显示,在过去的一两年中,各大影视公司公布的漫改真人剧项目多达51部。其中,今年已经立项、开机的漫改编真人剧至少有10部。以下是国内“漫改剧”和“漫改影”典型代表。

已播出漫改剧

《秦时明月》

还原度:50%

豆瓣评分:4.6

2015年,由动画版《秦时明月》改编,唐人影视、玄机科技携手打造的电视剧《秦时明月》于芒果台播出。主演由陆毅、蒋劲夫、陈妍希、胡冰卿、秦俊杰、孙艺洲、金晨等一线明星。

《秦时明月》电视剧版热播,受到较大关注,但遭到了同档期《芈月传》以及后期网剧《太子妃升职记》的双双碾压,收视与口碑惨遭滑铁卢。可以说《秦时明月》是一个夹在二次元和三次元中间,吃力不讨好的“漫改剧”。

原著党眼中的电视剧《秦时明月》改动很大,包括人设、服装造型、故事发展等,被疑“披着《秦时明月》的外衣拍另一部影视剧”,原著铁杆粉对此表示并不接受。

而《秦时明月》又并非完全依据三次元所喜爱的武侠剧的形式来制作,而是坚持“漫改剧”的定位,所以部分人也并不能接受带着二次元思维的武侠剧。这就使得《秦时明月》成为夹在中间,欲满足两个维度却都不能满足的尴尬境界。

《画江湖之不良人》

还原度:90%

豆瓣评分:8.2、6.0

《画江湖之不良人》分为两部,是以大型三维历史武侠动画连续剧《画江湖之不良人》为基础进行改编创作,由具鬼才导演五百和新锐导演王伟进行联合执导。此外,《花千骨》编剧饶俊加盟。主演采用的都不是一线演员。

《画江湖之不良人》获得收视与口碑双丰收,上线一天播放量即破三千万,第一季获得近7亿点击量。它最大的特点莫过于极高的还原度,人物造型给人一种“从画里走出来的感觉”。

除了人物造型之外,网剧《画江湖之不良人》忠实原著的剧情、还原的人物设定、模仿精彩的武打场面,可以说是“漫改剧”中还原度最高的一部。不过这种cosplay级别的还原,对演员的表演方便产生了一些阻碍作用,打斗过程中难免有些不自然。

相比于《秦时明月》,《画江湖之不良人》在豆瓣上的评分高出许多,很重要的一个原因便是还原度极高。但是《画江湖之不良人》这种高还原度的尝试,虽满足了原著党的愿望,但却脱离了大众口味,“粉丝买账,大众懵逼”。而网剧版《画江湖之不良人》第二季评分直线下滑,跟编剧有关:剧情逐渐走向狗血剧套路,还原度下滑。

不过,《画江湖之不良人》带起了国产漫改剧的节奏,《镇魂街》、《南烟斋笔录》、《长歌行》、《端脑》……大批国产漫改剧纷至沓来。

未播漫改剧

《火王之破晓之战》

开机时间:2017年6月

预计播出时间:2018年

《火王之破晓之战》根据漫画《火王》改编,由湖南快乐阳光互动娱乐传媒有限公司出品,是一个芒果TV首次试水的漫改真人剧。该剧不仅拉来冯小刚作为投资人,还请来了曾拍摄过《大汉情缘之云中歌》《笑傲江湖》等多部影视剧的导演胡意涓和《花千骨》《画江湖之不良人》编剧饶俊。主演为陈柏霖、景甜、张钧涵等一线明星。

《火王之破晓之战》制片人彭丹表示,剧情有所改动,但故事内核不变;忠于原著形象,加入时尚元素;拒绝抠图,全为实景。“《火王》真人剧不是在还原原漫画,而是在创作一个适合于2018年的新《火王》。”

《火王之破晓之战》制作团队、演员以及制作侧重点等方面,与《秦时明月》都较为相似,想要做“适合于2018年的新《火王》”会不会像《秦时明月》一样受挫?

《单恋大作战》

目前状态:已杀青

预计播出时间:2018年

漫改剧《单恋大作战》改编自超人气漫画家尤米的同名漫画,由磨铁娱乐、聚禾影画影业出品,新锐导演沈沁源执导,孔垂楠、刘美含、李鹤等主演,黄灿灿、张艺瀚特邀出演。

《单恋大作战》是一部少女系漫画,讲述的是“单细胞女生暗恋学长的故事”,傻白甜的女主人设,加上典型的校园故事情节,在清新暖萌的漫画中较受欢迎,但拍成真人版,能否脱离“老套”将成为《单恋大作战》一大考验。并且在青春校园偶像剧十分饱和的今天,这样一部没有流量小生、没有热点噱头的漫改剧,能否突破重围成为焦点,令人担忧。

相比于“漫改剧”,近几年“漫改影”较少,且无经典之作,不过近期“漫改影”也逐渐崭露头角。

未播漫改影

《画江湖之不良人》

开机时间:2017年底或2018年初

播出时间:2019年

2017年6月19日,第20届上海电影节期间,《画江湖之不良人》的真人院线电影项目召开发布会,该剧由IP方若森数字和制作方映百年文化传媒有限公司联合出品,由袁和平担任总导演,投资规模预计在2.6亿~3亿元之间,目标票房10亿。

而在此前网剧版《画江湖之不良人》高度还原的基础上,电影版却不再重走旧路,而是采用番外篇形式:熟悉的世界,全新的故事,即用原有主人公去提炼,让观众在电影院看到熟悉的世界观、人物关系和人物属性,但却是一个全新的故事。

此外,《卧虎藏龙》、《一代宗师》、《太极张三丰》和《苏乞儿》的成功,可见袁和平实力不凡,此次导演《画江湖之不良人》是他首次跨入二次元,而如何将二次元武侠特效与三次元相结合,是其一大看点。

电影作为高于电视剧的艺术,对漫改真人的要求更大。高难度、高挑战,难得一见的院线漫改真人电影,令人期待。

比翼新电影计划(十部漫改网络大电影)

爱奇艺、腾讯影业、二十世纪福克斯、新片场影业、伯乐影业、好家伙影业、新浪娱乐 7 家公司举办了“比翼新电影计划”的发布会,他们宣布将把腾讯动漫旗下10部漫画改编成网络电影。这10部将被改编的漫画分别为《双生灵探》、《无罪之城》、《猎魂师》、《我是杀手女仆》、《不结婚》、《花悸》、《末世人间道》、《灵契》、《私人英雄》以及《白门五甲》。

这 10 部作品都不是腾讯的重点 IP,且都由年轻导演掌舵,带有浓浓的“实验”性质,但同时也具有更多可能性。腾讯影业曾在腾讯互娱发布会上宣布成立副线品牌春藤电影工坊,用以专门、长线地扶持年轻电影人,并宣布要重点扶持那些具备独特探索精神的影视项目。而“比翼新电影计划”便是春藤电影工坊旗下的第一个系统计划。

目前10 部作品已经陆续开机,并计划在今年下半年上线。漫改真人剧困难重重,如何破次元成为棘手难题?

日本某媒体曾对20~30岁男性人员进行了采访,罗列了漫改真人剧中让人感到不满的十大罪状:

1.故事设定背景之类被改太多 

2.故事被过分简化 

3.选角跟原作角色不符 

4.声音跟原作角色不符 

5.5毛钱特效 

6.选角太烂(为了话题而被选上的配角们)

7.无法再现原作的发型和色彩 

8.动作场面不够扣人心弦 

9.追加原作没有的角色 

10.原作中很重要的角色没有登场

不难看出,粉丝们对漫改作品最重要的衡量标准之一就是还原度。而《画江湖之不良人》便是一个成功还原的例子。但极高的还原度也并未能让这部网剧达到现象级,只能说这是原著党的自嗨,网上好评也多出自于原著党之手,网剧未能破次元立于大众心中。

但在基于二次元又想迎合三次元,大制作且不缺明星的《秦时明月》却惨遭滑铁卢,也确实令人不解:究竟怎样的漫改真人剧才能真正“破次元”?

或许,内容为王、良心制作无论在哪个时代都是影视剧最为重要的追求。

在之前,漫改剧《恶作剧之吻》和漫改电影《古惑仔》便是漫改真人剧的成功典型代表。

从这两部影视剧不难看出,两部真人剧在人物塑造方面十分给力:天才高冷美少年江直树、迷迷糊糊单纯可爱的袁湘琴以及陈小春鲜明出彩的小混混“山鸡”。而人物的塑造,最重要的莫过于演员的演绎。

这三位演员在外形、气质上符合了所扮演的人物,再加上演员本身演技一流,所塑造的人物形象不仅符合原著定位,而且更为丰满,使得他们和剧中人物结为一体,让人感觉他们就是原著中的那个人。所以在如今这个“小鲜肉”当道、面瘫脸也能演戏的时代,实力派演技派的挺身而出实为重要,不能让如今的演员演谁都是所谓的“本色出演”。

其次,《恶作剧之吻》和《古惑仔》在故事情节和节奏上拿捏得当,坚持“内容为王”。能够让观者看完之后仍能回味无穷的影视剧,才能够被大家记住。脱离低俗趣味、摒弃狗血剧情,以原有的故事情节为基础,适应当下的改编,是漫改真人剧的一个坚持,也会一种面对利益诱惑的考验。

再次,岛国的漫改剧我们也可以参考,而最具参考价值的应该是市场调查。漫改真人剧如何改编才能适应市场,这得市场说了算,所以在制作之前提前调查,在各方面了解如今的国内市场,了解受众的需求,才能够对症下药,适应市场、满足受众需求。

最后,面对2017至2018年即将横空出世的多部漫改真人剧,我们共同期待。

    查看全部分页>>
相关文章
漫改电影《惊奇队长》 五大剧情与原著漫画不同 山崎贤人为什么叫「漫改小王子」 漫改电影《喋血战士》剧情 范·迪塞尔角色被复活成杀戮机器 漫改真人电影《伪恋》 海报预告片双发还原爆走爱情 漫改电影《不结婚》上映 只谈恋爱不结婚新婚恋观引关注 漫改电影《镇魂街》豆瓣评分6.0 引发二次元与三次元之争 二十世纪福斯6部未知新漫改电影定档 《死侍2》明年六一档上映 导演派蒂杰金斯谈《神奇女侠》 扩大漫改电影的女性观众基础 “比翼新电影计划”公布十大漫改电影 七部已杀青有望下半年上映 《画江湖之不良人》签约映百年文化传媒 颠覆漫改IP想象 映百年联手万达 《画江湖之不良人》颠覆漫改IP想象 《端脑》海报戛纳首发 国产漫改以输出开启冒险 漫改剧《班长大人》开机 全组盛世美颜引热议 20多部日漫改编真人电影将上映 中国翻拍日漫真人电影市场前景分析 《东京白日梦女》明明是漫改 还现实到心塞塞的 张家振徐林受专访 老将联手打造漫改电影《画江湖之不良人》 漫改电影《画江湖之不良人》8月开机 老将联手拥抱二次元 BL漫改《DOUBLE MINTS》众筹 一天就达成目标