对于演员张译的印象，看过《士兵突击》和《北京爱情故事》的观众，或许还记得他出演的史今史班长和石小猛这两个角色。但抛开他成功塑造的角色，光是看他对粉丝的态度，很多人可能要对张译这个人的人品产生怀疑了。最近，张译自曝在剧组成立“妖精会”的视频被扒出，一个真实的他把不少人给吓到了。
在马蓉婚内出轨宋喆的消息曝光后，当时力挺王宝强的网友在评论区表示，要史班长保护好许三多，而在微博中替王宝强发声的张译确实感动了不少人。这是张译为好兄弟做的一件不足挂齿的事情，但网友们不会忘记。
而让人不能忘记的，还有几年前张译在某采访节目中自曝成立“妖精会”的事情。据悉，当时张译与剧组女演员张佳宁一同亮相该节目，其中他突然提到了强迫女生成为自己粉丝的行为。
节目组给出的标题是，“张译成立‘妖精会，用尽手段胁迫女孩入会’”，而张译的自曝为，为了强迫剧组女孩加入“妖精会”，他把剧组的一个女剧照师塞进了又矮又小的缸里，在女孩的头上扣了一个筐，顺带拿了一块石头压在筐里，这样女孩就出不来了。
“妖精会”有一个口号，“上跪天下跪地，中间跪父母，最后跪张译”，而加入这个会之前还有一个条件，张译说，“必须要下跪”，他站着的时候，女孩单腿跪地，双手举过头顶，口中必须得说“我尊重你啊，我爱戴你”，一旁的张佳宁尴尬地笑了。
对于打剧组女孩的行为，张译表示，"入会后我就不再打她了，因为你只有在前面打那些不入会的人，等她入了会之后，你不打她才能形成一个鲜明的对比。这样别人看到之后，在面对我的折磨的时候，她才愿意到我这里来。"在镜头前说出这些话，张译似乎丝毫没有觉得有什么不妥。
其实，这个有张译当嘉宾的采访节目在好几年之前就已经播出，而在一两年前早有网友对此事表示不可思议，只是有关张译打人的行为才得到更多人的重视。对此，看过张译自曝的人都不敢相信，这样一个实力派演员私下竟然做出这种事!
跪天跪地跪父母，这完全说得过去，但要强行一个人对自己下跪，张译是出于什么心态呢?另外，张译对剧组工作人员如此不尊重，为壮大粉丝群，竟对工作人员大打出手，如此不折手段的演员还真是少见。
而在“妖精会”被曝光之前，还有网友曝料张译曾在剧院和新华新书偷书，偷酒店种的菜，在玉林狗肉节拿侵华日军杀婴儿的照片做讽刺……而关于张译更多的黑料，网络论坛上数不胜数。
《绣春刀2》张译演绎双面间谍 演技爆表碾压全场
张译获封白玉兰视帝 张译未出道前就被嫌弃太丑
《鸡毛飞上天》殷桃落跑 张译情变疑遭插足