拍摄现场
李成儒“杨洁曾经讲过:《西游记》有师徒四人在前边,还有师徒四人在后边。有我、王崇秋(摄影师),许镜清(作曲),还有制片李成儒。这是对我最大的褒奖。”
蒋大为“杨洁导演当时听了《敢问路在何方》以后眼泪就掉下来了,她拍这个电视剧经历了太多酸甜苦辣,心路历程都全部呈现在歌里。”
如果,有人能够把杨洁拍摄《西游记》的历程拍成一部电影,那将是一部无比壮丽、感人肺腑的史诗。
一个没有经验的女导演,率领着上百人的剧组,只有一台摄影机,走遍了大半中国千万里路,历经无数生死考验,不止九九八十一难,拍摄出了新中国第一部魔幻神话长篇连续剧。
缺乏资金,每人每天的伙食费只有几毛钱;没有经验,剧组上上下下所有人都是第一次拍摄同类题材;没有技术,单机拍摄了几万个画面;不懂特效,所有的数字动画场景都是首次在电视中尝试“土洋结合”,所有的妖魔神怪造型都是乳胶手工打造,云雾是扒飞机冒死拍摄的,烧干冰的烟雾险些让演员窒息丧命,变幻莫测的光线是一次次实景等待,灵霄宝殿和东海龙宫是用廉价的三合板搭建。
当《西游记》真正与观众见面,创造了近90%的收视神话,重播数千次,成为十几亿人心中最美的童年回忆,塑造了几代人关于古典、关于美的认知,它是很多70、80、甚至90后中国人关于冒险、浪漫、勇气,甚至性的启蒙。
新京报独家专访了担任过《西游记》剧务场记制片等工作的李成儒、猪八戒饰演者马德华、副导演荀皓,作曲许镜清、主题曲演唱者蒋大为等人,并节选杨洁导演本人的自传,讲述《西游记》拍摄幕后的酸甜苦辣,以及杨洁这位开辟时代的女导演所经历的如梦似幻的“西游人生”。
资金
拍到半截没钱了
《西游记》第11集播出时,剧组首次放了一个春节假。杨洁假期回来,台里召集主创人员开会,却等到了一个让人震惊的消息——“停拍!”当时的副台长对大家说:“没有钱了!你们用完了300万,台里不给钱了!”杨洁惊呆了,忍不住争辩:“台里什么时候说过只给300万的?我们一文钱也没有浪费!为什么就只拍半截?”但无论如何,决定不能改变,无奈之下,剧组只能自己找钱继续拍。
最终,铁道部十一工程局以很优厚的条件借给剧组300万元。但是遗憾的是,这也没能支撑到《西游记》全部拍完。因为物价涨了,东西贵了,景点也开始收钱了。只有大家的片酬没有涨,仍然是每集最高90元,最低30元。最后,杨洁只能忍痛甩下五集,原定的30集变成了25集。
动作戏
六小龄童从六米高摔下来
1985年7月份,剧组在北京的戒台寺拍摄太白金星请孙悟空上天去的一段戏:孙悟空一听说给他封官,高兴得“噌”一下飞上天。这个“噌”就需要快,快得太白金星都追不上。
剧组在戒台寺外半山腰的树林里拉了一个“威亚”,来拍孙悟空蹿上天的镜头。第一次拍,因为树林里障碍太多,拉绳的人们跑得太慢,没有孙悟空腾空的愉悦感。于是增加了拉绳的人,调整了奔跑的方向。但此时杨洁没注意,拉绳的人群竟然朝下坡跑。一声“开始”,孙悟空纵身就上了天,但马上就掉下了地!因为绳子断了,六小龄童从大概六米的高度摔了下来,地上腾起一层灰。
大家都傻眼了,几秒钟没有人敢说话。杨洁也吓呆了,叫他的名字没有回应。这时,六小龄童“哼”了一声,恢复知觉了。动作指导林志谦一个箭步上前,把他背在背上就往山下跑,用剧组的汽车给送到了医院。
主创谈
累中有苦,苦中作乐
杨洁曾讲过这么一句话:“《西游记》有师徒四人在前边,还有师徒四人取经路上在后边。有我,王崇秋(摄影师),许镜清(作曲),还有一个就是制片李成儒。”这是对我最大的褒奖。
(1980年底,《西游记》六人筹备小组成形。导演杨洁、摄影师王崇秋、灯光师孙永福、美术师彭曼丽、场记李成儒。)最开心的是前三个月,我们6个人一块儿采景的日子,朝夕相处,一天要走好几个地方,翻山越岭。那是在1980年底1981年初,到处都一片荒凉。
我记得到了九华山,那是一片废墟,一片破庙。还有湖南张家界的林场,路都塌了,只能从后山爬,机器设备难爬上来,剩下的人员设备雇了100个挑夫上山。补漏、救急都是我,我也开心。累中有苦,苦中作乐。我曾经三次被迫离开过《西游记》剧组,但是三次都是杨洁导演力排众议又把我邀回来。
导演都气哭了
那个时候条件很艰苦,整个摄制组只有一台机器。有一次在湖南用了十几天时间拍戏,好不容易拍完大家欣喜若狂,即将进行下一集的时候,杨洁欢呼雀跃地准备去看录影带,结果录影带发霉了,拍摄的什么都没有,“那时杨洁导演也似乎像是晴天霹雳一样,都气哭了,大家也就连劝带说的,只有拧成一股绳重新去拍一遍。她有些时候挺感性的,也有脆弱的一面。
大家都是凭着一股精神
当时主演六小龄童的开始报酬是每集80元,后面涨到每集100元,总共拍完也才2500块钱,杨洁导演的报酬也不高,大家都是凭着一股精神投入到拍摄中。杨洁作为女导演非常不容易,她每天都会盯在现场,从开机到拍完,从不会提前走。选景跑了很多地方,很多山里车是进不去的。我们就一步步走,觉得这个景不错,但刚要拍就看到远处有个电线杆,那就不行,得重新找。
特效
抠像鼻祖:人都是扁的
水帘洞的戏是在贵州黄果树大瀑布拍的。群猴要在孙悟空的带领下飞身蹿过瀑布。这当然只有依靠“抠像”来解决。猴子数量多,蓝幕不够大,只能一个两个的在蓝幕前录,然后把它们“抠”在画面上。每次“抠”一个,一共“抠”了八次,总算完成这一个群猴进洞的画面。这一个镜头就花费了几天。
杨洁第一次用蓝幕抠图,是《除妖乌鸡国》里孙悟空变的小猴子跳上经堂的桌子与王子对话的那个镜头。过程很顺利,杨洁大喜过望。没想到以后的情况就不对了,许多飞升的动作显得很假,演员的姿势无论怎么变化都不像。台里特地从美国进口的ADO特技机,却无法把人拍得立体,一让它转动,人就成了扁片。《三打白骨精》里的父女几个人在白骨精洞里,被白骨精一口气吹到柱子上捆起来,几个人都是扁的。《计收猪八戒》里,高小姐飞入窗户,人也是扁的。
杨洁以为是自己这边没有掌握好窍门,于是一次又一次地试。结果还不行。后来她才知道,其中一个软件因为要多给五万美元,订购机器的人不舍得花这笔钱,就没有买。因此机器本身不具备使人立体的条件!
逗趣
红孩儿的裤子“讨论”
1985年7月31日,剧组出发到吉林长白山,预备用23天时间在长白山和长春完成《大战红孩儿》的拍摄。第一站是长白山,《红孩儿》的外景全部在这里拍摄。
“红孩儿”大名叫赵鑫培,但在剧组里大家都叫他“红孩儿”。虽然人小,可是特别懂事。为了方便照顾,大家把他搁到男宿舍里,当成了个小玩意儿。
开拍前那天,把他的头发剪成桃形时,他倒无所谓;但是当知道拍戏时不穿裤子,只穿一个小兜兜,他就着急了:“不行!不穿裤子不好意思!”大人们都笑了。只好和“小大人”开始“严肃”的对话——“不能穿!你演红孩儿就不能穿!”“为什么?”“因为红孩儿就不穿衣服!”“他为什么不穿?”“因为他那时候没有衣服穿!”赵鑫培想了想:“不穿就不穿,但是跟前不能有女的!”“导演就是女的!她怎么能够不在呢?”“小大人”又想了一下,让了步:“那行!就她一个人可以,别人不行!”
作曲
古典名着不能用电子乐
作曲许镜清透露,当时他的音乐被不少人认为是庸俗的音乐,是杨洁的坚持和力保,才让这些优秀作品真正留存至今,成为经典。可以说,没有杨洁,也就没有了《云宫迅音》,没有了《女儿情》。“最开始很多人反对在《西游记》中用我的音乐。当时央视为了我的音乐去留问题专门开了一个会,是中央台里比较高级别的一个会。会上有领导说,西游记是中国四大名着之一,音乐应该用中国民族的东西,不要用电声、通俗歌曲,希望把这些曲子换掉。”
后来,许镜清到了《西游记》剧组所在的九华山,把要换歌曲的事情告诉了导演杨洁。“杨洁很生气,她当场拿了纸和笔,口述了一封信,我记得她说的最后一句话:如果艺术上不让我负责的话,那我拍完以后,所有的后期就不管了;如果艺术上让我负责的话,那就不要管音乐的事情。所以后来领导一看,换歌曲的事情就到此结束,没有再问了。”
主题歌
《敢问路在何方》救回了《西游记》
《西游记》主题歌《敢问路在何方》并不是蒋大为首唱,离开播时还有一周的时间,他正在为7集电视剧《林海雪原》录歌,借的正是《西游记》的录音时间,当时《西游记》也正在找录歌的人,音乐编辑为找谁犯愁,看到蒋大为就索性让他试一试,这一试得到了许镜清的中肯。
当天晚上就把试唱的版本混缩后送给杨洁,“杨洁导演当时听了以后眼泪就掉下来了,因为她拍这个电视剧经历了太多酸甜苦辣,心路历程都全部呈现在歌里,《敢问路在何方》、《取经归来》也是杨洁导演最偏爱的两首歌,我听别人说,杨洁导演曾说过,续集什么音乐和歌都可以换,唯独蒋大为的那两首不能换。”
于是,蒋大为的试音版在《西游记》中一直播放到25集,之后才正式重录了正式版,“前25集的版本唱的不是很细致,后来的更加贴切一些,很多人听了都说四大名着的歌曲应该突出中国的民族气,杨洁导演也说,这首歌终于找到自己的主人了,当时的《西游记》因音乐不理想已经停播了,正是这首《敢问路在何方》救回了《西游记》。”