豆瓣评分高达8.6分的日剧《约会~恋爱究竟是什么呢~》被翻拍了!
2015年初始,该剧刚在日本播出时就曾引爆一系列关于大龄未婚男女的婚恋问题大讨论,而此次中国版的《约会恋爱究竟是什么》是否能够符合中国本土观众的口味呢?
让我们先来看看中日演员阵容对比。
日版女主角由渡边杏担当,出生于东京的杏以模特身份出道,2006年被评选为“被世界所尊敬的100名日本人”当中的第20位。
2012年,杏以《妖怪人贝姆》荣获第71届日剧学院赏最佳女配角,2014年以《多谢款待》荣获第80届日剧学院奖最佳女主角,2015年,又以《 约会~恋爱究竟是什么呢~》荣获第84届日剧学院赏最佳女主角。
中版女主角则是以《陈二狗的妖孽人生》活跃在大家视线中的王姿允,两人在扮相上十分相似,有些角度几乎长得一模一样啊!
大家随意感受一下~
日版男主角由长谷川博己担当,中版则由观众熟悉的郭晓冬饰演。
老实说,虽然男主角被设定为一个大龄啃老文艺男,但是长谷川博己的形象更贴切,而郭晓冬版则稍显邋遢,大家继续随意感受一下~
值得一提的是,无论日版还是中版,演员们都演技在线!特别是对手飙戏,实在是让人看得很过瘾!
下面就让我们来看看《约会恋爱究竟是什么》到底讲了一个什么样的故事吧!
男女主角都是大龄母胎单身,不要怀疑,不要犹豫,他们一个年近30,一个年过30,但从来没有谈过恋爱,也不知道究竟该如何约会,更不知道如何和异性相处,故事从两个人第一次相亲开始!
处女座超理性完美主义者陆依依,拥有令人羡慕的学历和工作,但个性严谨刻板,自认为过着独立女性应有的健康生活,自己独居,喜欢有计划的生活,在她的世界里,爱情和婚姻也是可以被计算和计划的。
而男主角小飞则是个文艺死宅,自称高等游民,连坐地铁都会犯晕,所以几乎不出门,没有工作也没有收入来源,是个大龄啃老族,还是个不折不扣的妈宝。
终有一天,父亲和母亲的牵挂让他们没有办法继续单身下去,他们决定去寻找伴侣。
毕竟是打娘胎里就有单身基因的两人,他们将如何跨出通往幸福的第一步呢?
两个完全不着边际的人于是在婚恋网站上相识,并决定见面。
可第一面就极其尴尬且不顺利,男女主角互相暗自吐槽。
第一次见面的画风,真是辣眼睛啊!
一言不合就飙问题!
一言不合就尝试接吻!
言语和图片已经无法表达高能的剧情了,大家请看视频!
一系列的高能情节和对白,着实让小编看掉了下巴……
在阴差阳错之下,两人的第一次相亲由尴尬转化为深深理解对方,而接下去的约会两人又将如何面对呢?
他们是否能够走到一起?
最后能够步入婚姻的殿堂吗?
与其整天看动不动就打炮的爱情片,不如来看看打嘴炮的《约会恋爱究竟是什么》,同是单身汪,也许你也会感同身受哦!