辩方称被告对工作有热诚，被告发现最终出版的书籍与其翻译版本有多处出入，而有关书籍上印有其名字，被告不希望让读者认为他译错，遂向出版社发40封电邮要求修正，但对方反应冷淡，又拒应被告要求不在出版社的书展内展出该书，被告遂一时愚蠢犯下本案。
被告李子扬
宗教书籍做翻译的五旬汉因不满最终出版的版本与其翻译有出入，多次向出版社反映要求修改但不获回应，遂向警方虚报该出版社办公室内有炸弹，惟警方接报后并无发现任何可疑物品。翻译员今在九龙城裁判法院承认一项浪费警力罪，押后判刑。
被告李子扬（50岁）报称为翻译员。辩方求情时称，被告获基督教文艺出版社聘请，为《基督教世界史》作翻译，被告花逾9个月完成近700页的中译本。
辩方称被告对工作有热诚，被告发现最终出版的书籍与其翻译版本有多处出入，而有关书籍上印有其名字，被告不希望让读者认为他译错，遂向出版社发40封电邮要求修正，但对方反应冷淡，又拒应被告要求不在出版社的书展内展出该书，被告遂一时愚蠢犯下本案。
裁判官将案件押后至明年2月10日，待索取精神科专家、心理专家及社会服务令等报告后判刑，其间被告获准保释。
查看全部分页>>
女子16年里与4男人领三证 涉嫌重婚罪被将受法律惩罚
法国向叙阿勒颇提供援助车 车辆已从巴黎启程
工地400万现金堆成山 每个农民工都是笑的合不拢嘴
女童被外婆踢致膀胱破裂 狼外婆下手歹毒令人发指变态行为丧心病狂
父亲长期性侵两亲生女儿 姐妹俩4岁遭破处强奸到初中