中文标注的英文发音，你懂的！所以我说我们看到会会心一笑，因为用中文标注英文，我们以前不是也干过吗？别说你没干过。如果你仔细看一下这几张图片，你会发现这些英文句子大多跟商业交易有关。这也说明那时候常常跟洋人做生意，不学点英文真不行啊。
我们现在总觉得学英语挺困难，可是你有没有想过150多年前晚清时候中国人是如何学英语的，特别是在那个英语教育几乎为零的时代里。下面这一本150多年前的英语练习簿告诉我们那时候的中国人是如何学英语的。老实说，我看到后也是会心一笑，原来150多年前的人学英语，跟我初中学英语是一样一样的啊！
这本英语练习簿是咸丰年间的，也就是说时间大概是1851年到1861年之间。这本英语练习簿每页分成12格，每个格子里是一句英语。上面是中文意思，中间是英文，最下面是中文标注的英文发音。
中文标注的英文发音，你懂的！所以我说我们看到会会心一笑，因为用中文标注英文，我们以前不是也干过吗？别说你没干过。
如果你仔细看一下这几张图片，你会发现这些英文句子大多跟商业交易有关。这也说明那时候常常跟洋人做生意，不学点英文真不行啊。
上图是这本英文练习簿的前言说明，比如汉字是从右往左读，而英文是从左至右读。
我想150多年前的清朝人学英文肯定比我们现在还难吧，只是他们有个好处就是不用考试，不必“亚历山大”了！
查看全部分页>>
《救救菜英文》传奇女星希里黛玉出殡 孟买万人上街送别
《救救菜英文》希里黛玉死因公开 竟是在浴缸溺水身亡
明道溜英文走国际路线 制新片谈异国恋
王菲11岁爱女翘脚做美甲 与朋友全程撂英文
好莱坞诞生竟靠中国人 菜英文永流传