“十二钗”个性鲜明的不会删减,新人演员可塑性强
记者:您觉得电视剧创作的时候应该多考虑书迷的意见,还是应该更多考虑一下没看过小说的普通电视剧观众?
月关:我觉得这其中应该有一个平衡点的,并不是相悖相对的。人设、主要故事线,这是不应该动的。这些不动,原汁原味,原著粉丝不会不满意。如果乱加人物,横空跳出几个原著中没有,但又在戏中起着重要作用的人物,就会让原著党产生疏离感、陌生感,从而排斥。
只要这些基本点不动,为了照顾没看过原著的观众,对故事做些调整、集中,为了节奏和戏剧冲突将一些情节切开、将一些情节合并,做合理地重新组合,以便让未看过原著的观众尽快代入、理解,原著党不会为此有意见。
记者:影视化面临一个问题就是改编幅度,像小说中的“十二钗”在最终呈现中是不是会有所调整?
月关:这个是会有部分调整的。事实上,原著十二钗,同样有的鲜明,有的不是那么重要,原著党在乎的是个性鲜明、鲜活生动的原著角色不要删减,而不是什么都不许动,在这一点上仔细衡量过后有所选择,我觉得问题不大。
记者:蒋劲夫符不符合你对小说男一号杨凌形象的期待?
月关:目前我在剧组,昨天看了部分戏的拍摄。夫仔的气质、神韵、俊朗的外表,都很合乎原著中杨凌的形象。不仅夫仔所扮的杨凌,昨天还看过正德、幼娘、伍汉超、唐一仙,感觉形象气质都好像,片方的人很认真地读了原文,对这些方面把控很好。
同时,我还发现一个小惊喜。在片子拍完一段,休息的时候,夫仔和其他演员交流的动作神情同样很生动很有趣,当然,在戏中有戏中角色该有的身份和相应的表现,他不能把这些全部代入进去,但我觉得,戏中杨凌在和情侣、朋友私相接触的时候,可以放松自己,部分本色演出,一定会更加鲜活。
记者:目前公布的演员,大部分看上去都是新面孔,对此您怎么看?
月关:新面孔有新面孔的好处。成名演员的号召力和影响力是勿庸质疑的,不过新人的好处是,他们还没有成名作,在看他们的戏时,观众不必和演员其他成名作做太多比较,或者有时会出戏,把他联想到其他的戏上去。
成名演员有成名演员的长处,新人演员则是可塑性强,焉知这部戏拍完,他们不会有了自己的标志性符号,人们一提起他们,就会想到他们在本剧中所创造的生动鲜活的角色?