刘家良作品登国际艺术殿堂刘万仪向观众剖析跟爸爸的关系

已故功夫片导演刘家良，作品影响一代又一代电影工作者。国际艺术殿堂现代艺术博物馆（MoMA），首次为这位一代宗师举行作品回顾展。刘家良大女儿刘万仪亲自出席首映，她接受专访表示，爸爸看起来像一位严苛武术大师，但原来在家中，刘家良对两位女儿宠爱有加，「经常带我去麦当劳，还会帮我跟妈妈（翁静晶）顶嘴」。

刘万仪（右）出席MoMA为父亲举办的回顾展，策展人许娜（左）指刘家良的电影历久常新

位于纽约的MoMA以「The Grandmaster: Lau Kar-leung」（「一代宗师：刘家良」）为题，7月5日至7月17日为刘家良举行电影回顾展；活动囊括了这名武而优则导的大师，在1976年至1986年间、共10部邵氏出品电影，如《陆阿采与黄飞鸿》、《疯猴》，当然也少不了当年在美国引起极大回响、至今仍被视为经典的《少林三十六房》。

刘万仪指，父亲过身后，她才渐渐意识到功夫对她和家族的意义

目前在洛杉矶发展的刘万仪表示，她本来不知道MoMA为刘家良举办回顾展，直至妈妈翁静晶传来讯息通知，她才自动请缨找到MoMA，表示有意参加活动及出席首映致辞，「MoMA是我在纽约最喜欢的博物馆，（MoMA）帮爸爸举办回顾展，已经远远超出我们的预期」。

MoMa为刘家良举办电影回顾展，播放10部刘家良执导的邵氏电影

开幕致辞上，刘万仪向观众剖析她跟爸爸的关系，别人眼中，刘家良或许是一位严苛的武术家，但在家中，原来一直饰演慈父角色，「经常带我去麦当劳，被妈妈责备时，还会帮我跟她顶嘴，一点也不严」，刘万仪说，刘家良跟一般的父亲没有两样，「他有两个女儿，非常痛爱女儿，对我们要求不高」。

电影《疯猴》剧照

刘家良作为黄飞鸿第四代传人，从不强迫女儿习武。成长于武术世家的刘万仪坦言，父亲过身后，她才后悔没有跟他认真学功夫，「直至出国前，一直觉得（练武）很辛苦，要扎马，也要在太阳底下晒」。毕业回港后重刘家良已经病重，这时候，刘万仪才渐渐意识到功夫对家族的意义，远不至十八般武艺简单。

电影《少林三十六房》剧照

「现在（爸爸）他不在，我反而有压力，因为我的儿女已经没有机会见到他」，刘万仪说，除了遗传基因，父亲可以传承到孙儿身上的，只留下功夫，「功夫是爸爸留给我最重要的礼物，我一定要传给其他人、自己的儿女，最好将来老公也懂功夫」。

负责筹划是次作品回顾展的MoMA电影部副策展人许娜（La Frances Hui）说，刘家良电影经得起时间考验，「电影内动作、画面非常丰富，影迷翻看又翻看，总会找到新东西」。她特别提到时常在纽约各大戏院重新上映的《少林三十六房》，「人们对它为之疯狂，甚至沉迷。这是一部很不同的电影，你很难在一部剧情片里，看到这种类似纪录片拍摄风格」。

刘家良作品登国际艺术殿堂 刘万仪向观众剖析跟爸爸的关系