51岁台语唱将蔡秋凤推出新辑《走不知路》,她接受专访,分享出道39年来的点点滴滴,表示从小爱唱歌,但因家风传统,遭爸妈反对,15岁时她在姊姊陪同下,偷偷去西餐厅驻唱,才唱3天就被爸爸发现,竟将她一头及腰长发剃成光头,且亲戚来访时,爸爸不准她出现,总把她赶回房间,让她难过表示「唱歌像在当小偷」,时至今日,高龄逾90岁的爸妈虽已认同她,但若有客人来访,她仍会被叫回房间待著。
蔡秋凤13岁时推出首张专辑,家里出了个歌手,本是开心事,但爸妈反而斥责她不该唱歌,面对不少唱片公司上门求签约、合作,全遭拒于门外,蔡秋凤笑说「有个经纪人和爸爸谈了快8年,后来才同意我发片」,后她以《什么乐》一曲再度窜红,声势如日中天,大大小小秀场都抢著要她表演,但爸妈完全不过问她工作,也没去过秀场看她演出,一被问到她的歌手身分,犹如惊弓之鸟,从不向外人提起。
「别人的女儿去歌厅唱歌,他们的爸妈都很开心,为什么我家里都很反对…」蔡秋凤谈起往事,忍不住泛泪,她表示兄弟姊妹都被爸妈规定不准张扬她的身分,碰到亲友来访,她总被爸爸赶回房间,当时她抗议直喊:「我是小偷是不是?我唱歌别人会很开心,你女儿当歌手这么红欸!」但爸爸都听不进去,更要求她外出要戴口罩、戴帽子,让她很自卑。
爸爸的不谅解,过了32年才终于软化,但始终未说出口,直到她2014年首登台北小巨蛋,她在后台收到姪女的讯息,上头写著「其实阿公、阿嬤以你为荣」,让她感动泪崩,含泪表示「我知道他很保护我,不想子女受伤,他们比较不放心我的工作,担心演艺圈有很多潜规则」,她也无奈笑说「到现在爸爸如果有好友来访,还是会把我赶回房间」。
她发行逾34张专辑,几乎年年都有作品,但23岁时碰上秀场没落,加上她因疲惫想退出歌坛,趁机一圆多年梦想「学英语」,「我想了20年,我的英文程度只留在『Yes』和『No』」,并独自远赴美国生活,想从社区型英语课学起,但她因太害羞,在练习英语依旧放不开,虽在美国住了6年,英语依旧没进步,期间还是因放不下唱歌,持续推出作品。
但如何与当地人沟通?她笑回「说国语也是会通啊,不然就比手画脚」,她说自己是宅女,没事都窝在家,外出购物一次买足,久久才出门一次,在当地也不敢开车,且前助理恰巧在美国生活,偶尔还能请前助理当翻译。
她在国外艳遇不少,笑说黑人总夸她是「天使」,也意外透露无缘恋曲,「以前差点和建筑师老外交往,很后悔英文不好,对方打电话来,我听不懂,都靠助理帮忙翻译,很好笑对吧,根本就是助理在和老外谈恋爱嘛」,也亏自己「我今天如果会英文,现在孩子都不知道有几个了」。
蔡秋凤鲜少举办演唱会,2014年首次唱进台北小巨蛋后,让大批粉丝苦等多年,至于何时重返小巨蛋,她问:「还有歌迷想看我唱吗?」但也表示「我已经办过一场了,我想要有新的东西、节目内容,都有在计画」,暗示今年有机会开唱。