杜笃之金马奖入围33次破纪录 投“3年后退休”震撼弹

2017年11月18日编辑: 泽荣
他说:「这几年我已经都不坐主位,在旁边指导,培养像吴书瑶这些同事接班,我很早就计画,我觉得65到75岁是还能灵活的,过了可能就不行,所以要把握自己想做的事,就是这段期间。但不是说退休,我就真的跟这里无关了,还是会照顾,但不用再坐在这。」

杜笃之示范操作Fairlight系统

62岁的台湾音效大师杜笃之今年以《大佛普拉斯》及《报告老师!怪怪怪怪物!》双片提名金马奖最佳音效奖,至今已累计33次提名金马奖(包含同届双片入围),创个人单项入围最高纪录;若得奖,将打平张叔平的12座个人最多纪录。不过,这位华语影坛音效大师拋出震撼弹,宣布3年后65岁,即将退休!

他说:「这几年我已经都不坐主位,在旁边指导,培养像吴书瑶这些同事接班,我很早就计画,我觉得65到75岁是还能灵活的,过了可能就不行,所以要把握自己想做的事,就是这段期间。但不是说退休,我就真的跟这里无关了,还是会照顾,但不用再坐在这。」

他的34岁儿子也承接此业,目前是他公司的外景现场录音师,做过吴宇森《追捕》、彭浩翔的作品等片,他说:「我儿子大学就开始接触,但那时叛逆跟我较少互动,不想让人家觉得是我儿子。直到念研究所才觉得我是个咖,出房门来问我做《恐怖分子》时没电脑喔?才慢慢会跟我讨论。他的毕业制作也得到金马奖最佳短片。」

杜笃之高中毕业18岁即当助理,退伍正式入行至今36年,他忆起早期拍片现场根本没有录音师这编制,也就是说,看不到高举麦克风的工作人员,因为所有对白跟声音都是事后补配,所以「二秦二林」年代的片子,「观众不会知道林青霞他们的真正声音,都是配音的。」

后来他注意到国外现场收音的潮流,一心想推动改变,但牵涉到添购机器、人力预算会增加,且演员现场表演模式将完全改变,频频受阻。直到当时还算是「新导演」的侯孝贤,跟他合作《悲情城市》时开创了完全现场同步录音,特别先到香港租了台「隔音摄影机」。

一般观众可能不太理解「音效」,杜笃之简单说,就是现场录到的声音,会录到有些户外之类的杂音,回去后必须抽掉;也有现场录不到的声音,得在后制时加上去;「拟音」就是其一方法,且是从古至今一直存在的。

他举例,「《大佛》其实是玻璃纤维做的,不可能发出铜铁声,我找了2个大汽油桶来撞击出模拟铜铁的声音;再像《失魂》中,王羽拿圆锹狂打爆戴立忍的头,我有打头的音效,但他打了很多次,我不可能重复用同个音效,我想了2礼拜一直睡不好,突然有天半夜3点想到,跟我太太去菜市场买整只猪腿,肉贩还说我这样买回去没办法煮。后来把腿吊在拟音间,用圆锹大力地打;还有,《第四张画》的片尾千足虫爬墙的特写,脚步的声音更录不到,我就用大油漆刷,用手指配合虫的律动去滑。」

他说26年前《牯岭街少年杀人事件》,只用6轨音道完成;现代科技若要做全景声,高达192轨,意即工具使用模式的改变、及声音分解的细腻度提高。

早年他会到现场录音,曾看过已故灯光师好友李龙禹从3层楼高的木台摔下来,隔天继续开工。他说,录音组工作危险性相对是比较少,但像爆破戏也很可怕,「爆破组会跟你说,在那里没事,结果一爆,土石还是炸过来;还有次拍公路电影,女主角不会开车,我跟在车子里录,导演一喊卡,她手就松了,整辆车冲上安全岛,吓死大家」,近10多年他已不再做现场录音,专注后期制作。

他跟不同世代的导演都合作过,个性温和的他,都靠沟通协调或配合导演,他想起少数吵架经验:「有次跟何平合作,双方想法不一样,当场大吵,吵得很晚,隔天到场,他反过来说我的比较好,我又觉得他的好,结果再吵。」跟侯孝贤会争吵吗?他说:「我怎么敢跟他争啊,他是老大耶。我都是先尽量做好他要的,已经很不容易;然后我能再提出新的见解让他接受,才是挑战。」

问他接触声音40多年,日常生活中是否有听觉敏锐的「特异功能」?他说其实没有,「我只是更能把生活经验放进电影,譬如一个撞车动作,会用慢动作思考拆解声音,知道用哪些音效组合起来才合理」。

他说目前公司的设备技术与世界水准一样,「杜比全景声我们很早就跟上了,现在我用的Fairlight系统也很新,最重要我们的资料库很足够,年轻的时候,我常带著麦克风到外面去收各式的声音,就像《最遥远的距离》演的那样,现在收集的音效至少5万种。」他有本音效字典,譬如需要高海拔鸟叫声,先找「鸟类」,再挑选《赛德克.巴莱》时期录制,因为当时都在高山拍摄。

虽然他觉得自己「音效」这块在华语区有一席之地,但台湾电影工业的其它面向有些仍不够完整,有人感叹所谓人才外流,但他觉得趋势必须如此,毕竟台湾资源少,年轻影人到中国确实能学习接触到更多,也许值得。

他的声色盒子公司,扣掉外景现场录音人员,约15人,但分两组,所以11点关门,不让大家熬夜。他62岁身子还硬朗,近年作息较正常,仅有高血压小毛病。他家里没电视,回家除了听音乐、跟狗玩,有时会跟老婆窝在「家庭剧院」看电影,5.1声道、100吋银幕配备,简直小型试片间。过年放假,夫妻俩甚至会跑到公司享受更大银幕、加杜比全景声、还有3D的乐趣。

今年他除了2部入围作,提名最佳影片的《血观音》和《相爱相亲》也是他做的声音,他的能见度很高,每年可接30部片。他说「奖」对他而言,是给家人的,大部分都放在爸妈家里,因为比较少时间陪他们;奖也是给剧组的,「毕竟人家找你做,至少能帮他们电影多争取一个肯定」。包含今年,他共入围33次,获奖11座;香港影人张叔平因横跨美术、造型及剪辑3领域,共入围37次,获奖12座。

    查看全部分页>>
相关文章
岩井俊二首次执导中国电影《你好,之华》 金马奖遇《后来的我们》尴尬了 雷佳音无缘金马奖最佳男配角 “前夫哥”出柜是真的吗 夺下第54届金马奖最佳导演 文晏:我们都是悲剧旁击者 金马奖收视乐胜去年 最佳导演逾145万人紧盯 文晏《嘉年华》夺金马奖最佳导演 与李安打开话匣子聊这 第54届金马奖看点:双J演唱走音 黄渤麦克风收音出问题 导演李安接替张艾嘉 担任下一届金马奖执委会主席 第54届金马奖星光大道5点登场粉丝满街 张艾嘉打头阵 金马奖红毯战场舒淇交锋许玮宁小S 刘真陈孙华神评分 金马奖入围酒会庄凯勋拼影帝称要努力 许玮宁预告透肤诱惑 《大佛普拉斯》抱定金马奖最佳影片 惠英红心机登后 金马奖预测:尹馨影后命威逼张艾嘉 铁口影帝庄凯勋奖留台湾 影后洁西卡雀丝坦到台湾颁金马奖 幕后推手竟是它 许玮宁死亡之组抢金马女配 陈竹升防李淳拦胡最佳绿叶 惠英红张艾嘉强势争金马影后 庄凯勋抗《老兽》留影帝在台 李安周六出席金马奖颁奖典礼 与洁西卡雀丝坦揭晓影后 第54届金马奖评审团阵容超强 吴念真首拿奖:奖金办婚礼 第54届金马奖颁奖人到齐 “康熙来了”还有“Ella配纳豆”