杜笃之金马奖入围33次破纪录 投“3年后退休”震撼弹

杜笃之示范操作Fairlight系统

62岁的台湾音效大师杜笃之今年以《大佛普拉斯》及《报告老师！怪怪怪怪物！》双片提名金马奖最佳音效奖，至今已累计33次提名金马奖（包含同届双片入围），创个人单项入围最高纪录；若得奖，将打平张叔平的12座个人最多纪录。不过，这位华语影坛音效大师拋出震撼弹，宣布3年后65岁，即将退休！

他说：「这几年我已经都不坐主位，在旁边指导，培养像吴书瑶这些同事接班，我很早就计画，我觉得65到75岁是还能灵活的，过了可能就不行，所以要把握自己想做的事，就是这段期间。但不是说退休，我就真的跟这里无关了，还是会照顾，但不用再坐在这。」

他的34岁儿子也承接此业，目前是他公司的外景现场录音师，做过吴宇森《追捕》、彭浩翔的作品等片，他说：「我儿子大学就开始接触，但那时叛逆跟我较少互动，不想让人家觉得是我儿子。直到念研究所才觉得我是个咖，出房门来问我做《恐怖分子》时没电脑喔？才慢慢会跟我讨论。他的毕业制作也得到金马奖最佳短片。」

杜笃之高中毕业18岁即当助理，退伍正式入行至今36年，他忆起早期拍片现场根本没有录音师这编制，也就是说，看不到高举麦克风的工作人员，因为所有对白跟声音都是事后补配，所以「二秦二林」年代的片子，「观众不会知道林青霞他们的真正声音，都是配音的。」

后来他注意到国外现场收音的潮流，一心想推动改变，但牵涉到添购机器、人力预算会增加，且演员现场表演模式将完全改变，频频受阻。直到当时还算是「新导演」的侯孝贤，跟他合作《悲情城市》时开创了完全现场同步录音，特别先到香港租了台「隔音摄影机」。

一般观众可能不太理解「音效」，杜笃之简单说，就是现场录到的声音，会录到有些户外之类的杂音，回去后必须抽掉；也有现场录不到的声音，得在后制时加上去；「拟音」就是其一方法，且是从古至今一直存在的。

他举例，「《大佛》其实是玻璃纤维做的，不可能发出铜铁声，我找了2个大汽油桶来撞击出模拟铜铁的声音；再像《失魂》中，王羽拿圆锹狂打爆戴立忍的头，我有打头的音效，但他打了很多次，我不可能重复用同个音效，我想了2礼拜一直睡不好，突然有天半夜3点想到，跟我太太去菜市场买整只猪腿，肉贩还说我这样买回去没办法煮。后来把腿吊在拟音间，用圆锹大力地打；还有，《第四张画》的片尾千足虫爬墙的特写，脚步的声音更录不到，我就用大油漆刷，用手指配合虫的律动去滑。」

他说26年前《牯岭街少年杀人事件》，只用6轨音道完成；现代科技若要做全景声，高达192轨，意即工具使用模式的改变、及声音分解的细腻度提高。

早年他会到现场录音，曾看过已故灯光师好友李龙禹从3层楼高的木台摔下来，隔天继续开工。他说，录音组工作危险性相对是比较少，但像爆破戏也很可怕，「爆破组会跟你说，在那里没事，结果一爆，土石还是炸过来；还有次拍公路电影，女主角不会开车，我跟在车子里录，导演一喊卡，她手就松了，整辆车冲上安全岛，吓死大家」，近10多年他已不再做现场录音，专注后期制作。

他跟不同世代的导演都合作过，个性温和的他，都靠沟通协调或配合导演，他想起少数吵架经验：「有次跟何平合作，双方想法不一样，当场大吵，吵得很晚，隔天到场，他反过来说我的比较好，我又觉得他的好，结果再吵。」跟侯孝贤会争吵吗？他说：「我怎么敢跟他争啊，他是老大耶。我都是先尽量做好他要的，已经很不容易；然后我能再提出新的见解让他接受，才是挑战。」

问他接触声音40多年，日常生活中是否有听觉敏锐的「特异功能」？他说其实没有，「我只是更能把生活经验放进电影，譬如一个撞车动作，会用慢动作思考拆解声音，知道用哪些音效组合起来才合理」。

他说目前公司的设备技术与世界水准一样，「杜比全景声我们很早就跟上了，现在我用的Fairlight系统也很新，最重要我们的资料库很足够，年轻的时候，我常带著麦克风到外面去收各式的声音，就像《最遥远的距离》演的那样，现在收集的音效至少5万种。」他有本音效字典，譬如需要高海拔鸟叫声，先找「鸟类」，再挑选《赛德克．巴莱》时期录制，因为当时都在高山拍摄。

虽然他觉得自己「音效」这块在华语区有一席之地，但台湾电影工业的其它面向有些仍不够完整，有人感叹所谓人才外流，但他觉得趋势必须如此，毕竟台湾资源少，年轻影人到中国确实能学习接触到更多，也许值得。

他的声色盒子公司，扣掉外景现场录音人员，约15人，但分两组，所以11点关门，不让大家熬夜。他62岁身子还硬朗，近年作息较正常，仅有高血压小毛病。他家里没电视，回家除了听音乐、跟狗玩，有时会跟老婆窝在「家庭剧院」看电影，5.1声道、100吋银幕配备，简直小型试片间。过年放假，夫妻俩甚至会跑到公司享受更大银幕、加杜比全景声、还有3D的乐趣。

今年他除了2部入围作，提名最佳影片的《血观音》和《相爱相亲》也是他做的声音，他的能见度很高，每年可接30部片。他说「奖」对他而言，是给家人的，大部分都放在爸妈家里，因为比较少时间陪他们；奖也是给剧组的，「毕竟人家找你做，至少能帮他们电影多争取一个肯定」。包含今年，他共入围33次，获奖11座；香港影人张叔平因横跨美术、造型及剪辑3领域，共入围37次，获奖12座。