张艾嘉《相爱相亲》获选釜山影展闭幕片却有憾 韩国记者妆都哭花了

张艾嘉第二次出席釜山电影节

釜山影展迈入倒数第2天，明将举行闭幕仪式，本届闭幕片选用张艾嘉导演新作《相爱相亲》，她今于韩国时间下午4点与男主角田壮壮一起出席釜山记者会。谈起当初釜山影展副主席金智奭生前邀请她，张艾嘉忍不住叹息感慨：「我这次来心情是复杂，作为1个Closing Film…….（叹了几口气），我希望他选我这部电影是……，观众会觉得是完美的。」

提起数月前接到金智奭的邀请，张艾嘉表示非常开心，这是她第2次到访釜山，她感慨：「今天来，他不在了，心中非常不舍，但不管怎么样，我都要来……我希望这部电影的温暖，可以带给观众……就像金先生一样，带给观众温暖。」她今一落地釜山，也到金智奭纪念墓园弔唁故人。

该片耗时4年完成，从影44多年的她开拍前依旧感到忐忑，她说：「第一是因为我在这边没有班底，没有原班底会有不安全感，第二是怕有没有什么东西不够接地气，怕里面的细节是错的？」后来经由找了认识20年的田壮壮出任男主角，也从台湾找了老友摄影师李屏宾、美术文念中，音乐找了黄韵玲等合作，制片方面则找了导演贾樟柯的团队，让她在陌生中得以抓住一些熟悉感。

片中田壮壮有段歌唱演出，自称「五音不全」的他，本想这辈子都不唱歌，但因剧本所需，他硬著头皮上阵，坦言事前很紧张，还说：「听了上千次，但一离开录音带就全忘记了，拍戏那天我还在想，难听怎么办？」后来一个转念：「反正我也不是歌星，我也不是明星，我是一个老公，我是一个驾校（驾训班）的教练，唱歌可能不好听，但就没所谓。」自谦最后成品，自己还是觉得很难听。

该片稍早在釜山举行媒体试映，观影过程不少记者随著剧情时而喷笑时而落泪，也有韩国记者自爆妆都哭花了，经实际调查，多数影评认为该片细腻地将亚洲女性受到的文化枷锁与世代冲突清楚呈现，电影温馨感人也相当接地气。