惠英红成功从动作演员转型成演技派，已获香港金像奖影后肯定
58岁金像奖影后惠英红以国片《血观音》入围金马影后，她日前出席该片釜山影展世界首映接受专访，道出从武打演员转型的她，从影以来的辛酸血泪，她回忆曾经为戏从16楼一跃而下，结果钢丝断掉，要不是意外被晒衣架勾住，当时就粉身碎骨。10年动作演员生涯，让她浑身是伤，她淡定地说：「颧骨也是打开的，眼盖的骨头也打开了，如果再打到，眼睛就会掉出来。」
当年她拍摄《八宝奇兵》，有场戏要她从16楼往下跳，原本有安排替身代打，但到了现场替身不肯跳，惠英红只好自己上。她无奈地说：「去到那，很多时候你不能说我不要，你是靠这个去赚饭吃，既然替身不能做，这个镜头必须要做，唯有自己做。」
她还「善意提醒」剧组不要打电话到经纪公司去问「可不可以跳」，因为公司绝对说不能，也要剧组不要跟她家里人说，她坦言：「因为心里面还是会害怕，如果断了威牙（钢丝），那肯定是（命）没了。」
但那一跳，却是惊险万分，因为她体重太轻，没落到该到的位置，俗称「龟背」的防护衣还被大楼间的晒衣架直接打穿，击中她脊椎，让她挂在3楼左右，接著她就看见断掉的钢丝从她眼前「答答答答」滑下。她庆幸先被勾住，要不肯定当场粉身碎骨，如今想来她自豪地说：「到现在，没有一个女生，有从16楼跳下来的经验。」
120多部的动作戏经验让她「打女形象」深植人心，不过要从动作演员转型，她叹了口气说：「唉，很惨。」当时香港动作片热潮消退，她顿失演艺重心，还被情绪病所困，一度淡出银幕，2005年在家人支持下才重返演艺圈。
她甫复出时还遭到酸言酸语，有人当面呛：「你谁啊？你可以不要在这里吗？」还有化妆师说：「你要我帮你化妆？你是谁啊？我只画主角！」等她再次发光发热后，她再请回那位化妆师，2人没特别提这事，但她说：「我不管她记不记得，我只是希望，如果记得的话，想告诉她，这样对人是不好的。」也会暗自提醒自己千万不要变成这样的人。
去年因全身是伤，加上膝盖算是残废了，她宣布不再拍动作片，但未来希望可以挑战肢体有残缺的角色。今年入围金马影后，惠英红自信但不自傲地说：「五分之一的机会。」谈起一起入围影后，也是《血观音》三姝一员的14岁演员文淇，惠英红忍不住称赞，「她比我还年轻就进行，我16岁，她14岁，她真的是经验非常好、非常丰富，她应该是做了很多功课，很有前途」。
惠英红说，文淇和她都是天生有「戏胞」的演员，但不同于文淇的是，她的戏剧之路，是源于幼年在香港湾仔卖口香糖，每天要面对上百位陌生人，如何让他们掏钱，考验她的观察和演技，访谈最后，她既感慨又带点骄傲地说：「我人生没有离开过演戏。」《血观音》11月24日在台上映。
伍佰与金马影后惠英红飙戏 宣布6月再攻台北小巨蛋
《血观音》票房逆转胜 惠英红干掉小S
《血观音》一家三口回高雄 花妈挺惠英红拿影后
港片十大反派之一惠英红恨他入骨 今被爆曾与林俊贤做襟兄弟