韩国电影《尸速列车》去年成为最卖韩片,《尸》片制片李东河受影委会之邀来台举办「国际制片工作坊」讲座。他昨接受专访,坦言《尸》片在海内外开出红盘并不在他的预期之中,也透露主角孔刘以及马东锡、「地表最强孕妇」郑有美在选角时都不是第一人选。
李东河曾和延尚昊导演合作动画片《起源:首尔车站》,去年再携手推出《尸速列车》,在韩吸引1156万人次观赏,在台湾、香港、新加坡、马来西亚、越南、泰国都改写影史纪录,成为韩片冠军,李东河说:「当时决定制作只想说不会让投资者亏本,没想到获得了这么爆发性的成绩,也是我第一次看到亚洲市场对丧尸题材的渴望。」
《尸速列车》描写1名上班族带女儿去釜山找妈妈,却未发现所搭乘的高铁列车中有乘客感染尸变病毒,乘客惊慌之余,得知釜山未受病毒侵袭,所有乘客为求活著抵达釜山,卯足全力与活尸奋战。
孔刘在片中饰演该名上班族,个性冷静、理性,一路上只想著要保护女儿,李东河说:「个性和年龄等形象都与孔刘相近,所以找了孔刘来演。」那孔刘是第一人选吗?李东河坦言:「不是,老实说当时我们心中的人选在行程上配合有些困难,在跟投资者讨论过后才决定选孔刘。」
该片在台上映后,比起孔刘,马东锡和郑有美这对片中夫妇更引发观众的讨论,马东锡在片中与丧尸奋战,保护老婆及列车上的老弱妇孺,郑有美则是挺著孕肚跑到最后一刻,被台湾观众誉为是「地表最强孕妇」。李东河不讳言:「这2个角色我们都烦恼了很久,马东锡和郑有美都不是我们的首选,但是看到他们对于角色的诠释,我和导演都觉得他们比第一顺位的演员还适合。」
僵尸片在韩国并不盛行,但李东河透露筹拍《尸》片在资金上没有太大的问题,反倒是开拍后追加预算时花了他很大的功夫。电影开拍后,他和导演延尚昊更开始担心这样新颖的题材是否能被观众接受,「活尸的动作或是片中逃跑的场景那些,不知道观众看了会不会觉得很尴尬或陌生」。
此外,当时制作了许多拍摄专用的列车,在搬运或是准备上都有人员受伤的危险性,他说:「人员的安全还有拍摄进度都是我们必须控制的细节,真的不容易,好在最后在大家的协助下顺利完成了。」
《尸速列车》去年在台拿下年度票房季军,3.4亿元的成绩更稳坐影史韩片票房冠军,《尸》片的成功似乎让更多台湾观众开始对韩国电影产生兴趣。
以往韩片在台票房破百万都不是件容易事,不过上月上档的《军舰岛》在台热卖6500万元台币,本月初上映的《我只是个出租车司机》票房也开出2200万元台币,都是往年难看到的成绩,韩国电影的优势是什么?李东河笑说:「我也不知道。」但他认为《尸》片的成功在于题材新鲜,而韩流盛行则是让台湾观众更能适应韩国的演员及文化,应都是成功的关键。
韩国电影外销成功,李东河认为比起「自豪」,更觉得是「运气好」。他说:「因为《尸速列车》在亚洲获得了认可,今天也来到台湾举办讲座,跟许多人见面。我真的做梦也没想过自己的作品会在台湾受到欢迎,在韩国要获得爱戴都不是件容易的事了,真的很谢谢台湾的观众。」
《尸速列车》在台湾大卖,过去也曾传闻电影方有意制作续集,对此,李东河笑说:「确实有跟编剧在发想内容,但具体的计划都还没出来。」至于,有没有机会来台湾取景,他笑笑表示「这个真的还不确定,仍在讨论的阶段,我也是正在苦恼中。」