宋康昊在《我只是个出租车司机》饰演无名出租车司机,帮助德国记者进入光州采访
50岁韩国影帝宋康昊主演的韩片《我只是个出租车司机》以1980年韩国戒严时期发生的光州民主化运动为背景,他饰演1名经济窘迫的出租车司机,「助攻」德国记者彼得将残暴的镇压画面传到全世界,该片在韩国上映39天,观影人次在今突破1200万,而随著电影开红盘,出租车司机金四福的身分也获得确认。
《我》片是根据真人真事改编,已故德国记者辛兹彼得(Jurgen Hinzpeter)1980年挺进光州,当年5月18日至27日发生光州民主化运动(又称五一八光州事件),民众要求撤销戒严令、要求当时总统全斗焕下台,韩政府封锁所有消息和交通,并派军队镇压,造成大量伤亡。彼得当时在金四福的帮助下得以拍下并记录光州的惨状,将真相公诸于世,却在去年离世前都未能见到金四福,成为他一生中的遗憾。
然而随著《我》片在韩国讨论热度增长,上月1位名叫「金承必」的网友在推特上表示自己就是金四福的儿子,韩国片商不愿正面回应,但经过辗转确认后,彼得的妻子确认金承必提供的照片中,站在金四福旁的就是彼得本人。电影上映后,许多观众对于金四福的生死感到好奇,金承必透露父亲在那趟光州行回来后,受到极大冲击,经常喝酒,最后于1984年因肝癌病逝,但他表示,永远以父亲为荣。
《我只是个出租车司机》中宋康昊饰演的司机金四福以及德国记者彼得为实际存在的人物,但角色设定以及故事上有部分为虚构。例如宋康昊开的绿色出租车,「KBS NEWS」报导指出,当年金四福并非车队司机,而是韩国「PALACE HOTEL」的专属出租车司机,实际车辆为黑色。
另外,金四福本人擅长外语,英文和日文都难不倒他,当时一起工作的伙伴透露「只要碰到外国乘客就是找金四福」,然而在电影中宋康昊有些不轮转的「菜英文」反倒为沉重的故事背景增添了一些趣味以及不同火花。电影中的宋康昊没搞清楚目的就为钱载了彼得,当年的金四福其实早就与彼得约好要带他去光州,辛兹彼得也在著作中写道:「叫做金四福的韩国人在我们抵达韩国前,很早就已经在机场等著我们。」
《我只是个出租车司机》片观影人次目前在韩国影史排名第10,成绩仅次于李准基主演作品《王的男人》1230万人次,电影已在台上映。