Ruby提到女儿现在比较喜欢讲中文,现场她就用英文要求女儿和大家说谢谢,没想到女儿反而用中文说了谢谢两个字。她更提到,最近女儿会刻意用英文先说一遍再用中文,「我还不确定她发音是什么,她就会用中文再说一次,让我知道中文跟英文的差别。」
▲Ruby混血女儿中英同步转换
艺人Ruby10日录《2分之一强》时带著女儿到场,女儿目前21个月,即将满2岁,拥有一张混血的可爱脸孔,已经会说简单的词汇,让主持人小祯都忍不住留下来和她玩。聊到女儿会不会语言错乱,她提到自己有看过这类型的教育书,所以目前没有这个状况出现。
由于许多小孩太小就学两种以上的语言,会出现语言混乱的情况,Ruby提到自己有读过这类型的教育书,「在家我就是跟女儿说中文,爸爸跟她说英文,但是有时候我会不小心讲英文,我后面就会加一句完整的中文!」她提到绝对不能一句话内中英参杂。
Ruby提到女儿现在比较喜欢讲中文,现场她就用英文要求女儿和大家说谢谢,没想到女儿反而用中文说了谢谢两个字。她更提到,最近女儿会刻意用英文先说一遍再用中文,「我还不确定她发音是什么,她就会用中文再说一次,让我知道中文跟英文的差别。」
查看全部分页>>