打脸安洁莉娜裘莉 《浮华世界》公布逐字稿

好莱坞女星安洁莉娜裘莉（Angelina Jolie）日前接受《浮华世界》访问，自曝拍摄Netflix电影《弒父：柬埔寨女孩的回忆》时用钱测试柬埔寨孩童来选角，挨轰冷血、残酷。她事后发声明反批杂志报导断章取义，表示「对于一个在片场摄制、假装的即兴演出被描绘成一个真实事件感到非常沮丧」。

对此《浮华世界》今发表声明并直接公布采访逐字稿反击，证明绝无曲解裘莉原意。逐字稿中裘莉确实说小朋友搞不清楚状况，选角团队是跟他们玩游戏，打脸她先前义正词严的说法。

《浮华世界》报导一出让读者与媒体认为裘莉选角过程残忍、玩弄孩童心灵，而裘莉回应称自己遭断章取义，表示只是即兴的情境演出、儿童知情是在选角。

《浮华世界》今发声明表示，裘莉的律师周二来函要求他们将该段内文删除，并加注说明：「选角团队让孩童看到摄影机与录音器材，向他们解释这是在演戏，孩童并未被骗，他们全都清楚这是一个假设的情境演出，全程并有亲属或监护人照料。若有任何误解我们深感抱歉。」

《浮华世界》对此重新调出当天记者访问的录音档与逐字稿比对，并公开该段落全文。逐字稿中裘莉表示很难找到适合演出女主角黄良的孩子，表示他们剧组到贫民窟的学校寻找适合的小朋友。她说：「我想、我指他们并不清楚。我们就直接进去，并找一些孩子试镜。而那并非真的试镜，我们有一个游戏──我并不在现场而他们也不清楚他们到底在干嘛。」

逐字稿指出：「裘莉表示工作人员会解释『这边有台摄影机，我们想跟你玩个游戏』，然后这个游戏的角色就是『我们会在桌上放一些钱，你想一想你需要用这钱做什么』。有时候我们会放钱，有时候会放饼乾（笑），然后他们拿走后，我们会去抓他们。我们跟他们说『我们会来抓你，我们要你试著说谎、说你没拿钱』。」

逐字稿还包括，她接著说：「所以这非常有趣，看到这些孩子反应──有些对镜头很敏感，他们其实、这个国家有非常多有才华的孩子。但苏蕊莫克是唯一一位小朋友盯著钱看非常非常久，当她拿起钱时然后勇敢地且厚脸皮地说谎，好像试图隐瞒什么。」

《浮华世界》声明最后表示「再比对录音档后，《浮华世界》将与撰稿记者所写报导站在同一阵线」。