《通灵》遭批台语讲太少 索非亚戳破HBO要求内幕

2017年05月06日编辑: 小龙
面对排山倒海的批评言论,索非亚认为虽不能说这是部完美的戏剧,「但导演是大学毕业没几年的学生,我们所有剧组都不满30岁,他们能做成这样,要给他们拍拍手」,全体工作人员都希望该剧能成功,不是只有导演成功,更重要的是大家都成功了,「国际资金还愿意投资我们台湾的年轻人,这才是最重要的。」

▲索非亚对于网友批评一一做出回应

《通灵少女》虽已播毕,讨论度依然居高不下,有网友砲轰剧中宗庙仪式太少、台语讲太少,对此,身为该剧原型人物的索非亚直言:「因为它就是跟HBO合作,也不能拍太多仪式…马来西亚、新加坡都会剪片啊,根本就不让你播啊!」难得曝光了拍摄背后不得不妥协的无奈之处。

据报导,《通灵少女》之所以没有太多说台语的片段,索非亚坦言这是HBO的要求,在剧组的极力争取下,才让少部分台语有机会在电视上曝光,「他们有市场考量啦!」

▲索非亚坦言剧中台语不多是HBO的要求

对于网友质疑宗庙仪式太少的原因,索非亚表示因为播出频道是在HBO ASIA,「亚洲!亚洲人很龟毛,就是阿兜仔都可以,哈利波特都可以,我们台湾什么都不可以,台湾要不就是迷信,要不就给你怪力乱神,要不就说你乱拍」,观感十分极端,像是马来西亚、新加坡等国就会剪片,即使拍了也无法如期播出。

▲索非亚解密宫庙仪式不多的原因

面对排山倒海的批评言论,索非亚认为虽不能说这是部完美的戏剧,「但导演是大学毕业没几年的学生,我们所有剧组都不满30岁,他们能做成这样,要给他们拍拍手」,全体工作人员都希望该剧能成功,不是只有导演成功,更重要的是大家都成功了,「国际资金还愿意投资我们台湾的年轻人,这才是最重要的。」

    查看全部分页>>
相关文章
索非亚被同门师妹打脸“不会办事” 《通灵少女》曝造假 宫庙这样超渡 《通灵少女》索非亚心疼:其实鬼都很笨 《通灵少女》真人是她 索非亚解密“幕后秘辛” 李千娜当初靠《通灵少女》重新爆红 回顾科班出身的李千娜过往事 郭书瑶续摊《通灵少女》第二季 蔡凡熙变“阿飘”回归 郭书瑶《大平台》当众告白他 自曝《通灵少女》幕后真相 《通灵少女》入围金钟奖 郭昼瑶角逐金钟奖最佳女主角 《通灵少女》会入围金钟奖吗 郭书瑶坦言没有信心 蔡凡熙20岁还在长高 “顶到天花板”超烦恼 《通灵少女》团队再出击 Netflix开拍原创华剧《摆渡身》 蔡凡熙揭单亲背景 回忆“半夜醒来妈妈偷落泪”秒爆哭 余佩真唱红《通灵少女》主题曲 积极展开影歌双栖 《通灵少女》开拍2周前突换角 她苦熬10年《花甲男孩转大人》翻红 《通灵少女》演员合体“少一个” 网友搞笑:阿嬤在窗外 《通灵少女》郭书瑶乱入《麻醉风暴2》 如果阿乐遇到你 《通灵少女》催泪结局收视4.61 郭书瑶哭惨不忘吐槽蔡凡熙 《通灵少女》郭书瑶超渡亡魂 “男子鬼影”站身后盯著看 《通灵少女》蔡凡熙“灵魂吻别”郭书瑶 盼别沈浸感伤好好生活