《宝贝老板》主创受专访 “宝贝”亚历克鲍德温为什么吐槽川普

2017年03月31日编辑: baoling
如果是做电台节目或者旁白解说,你并没有一个对应的形象,这也很有意思。而给动画配音,你是有一个形象的,只是这个形象不是你,你会尽量让自己符合这个角色的设定,他们会提前给你看这个角色的设计,你要摸索出合适的表演方式,我要录两三轮音才能找准这个角色的感觉。

莉莎·库卓

《宝贝老板》讲述了一个年仅7岁名叫Tim的男孩,发现他的婴儿弟弟,并不像他表面看起来那样无辜单纯,兄弟二人开始展开一场父母爱争夺战的故事。这个故事对于刚开放二胎的内地非常有意义。汤姆·麦克格雷斯导演,亚历克·鲍德温、 莉莎·库卓与时光网分享了电影背后的故事。

这是一部非常可爱搞笑的家庭喜剧片,这是否是你愿意参演本片的原因之一呢?

L:我愿意参演本片是因为,它叫《宝贝老板》,而且是亚历克·鲍德温配音,对我来说这就够了。

鲍德温假装婴儿给宝宝配音就很有吸引力。

L:是啊,这个讨人厌的宝宝,非常搞笑。

他们是怎么和你讲述这个故事的?

L:我不记得了,他们花了不少时间,我很感激他们,但说实话,就因为它叫《宝贝老板》,而且是亚历克·鲍德温配音,对我来说这就够了。哈哈哈,但我没有告诉他们,我说,这是个什么故事,你们给我好好讲讲。

你之前也做过动画配音,这次配音最让你喜欢的是什么?

L:不用做头发不用化妆,不用试装,不用道具,不用走位,不用大清早四点起床。这点我很喜欢,非常好,但它给我的表演也提出了挑战,困难不小,因为你要一个人演,想象其他角色在说什么,然后对他们的话做出反应,所以很困难。

而且你只能通过你的声音来表现这个角色。

L:对啊,想到这个就很有压力,但你不能太在意这个问题。

我发现很多演员并不想看自己演的真人电影,但动画会不会有所区别?因为动画中的角色和你长得并不一样。

L:一点都不像,所以看动画没问题,实际上我都忘了这是我配的角色,直到……直到我听到我的声音。

所以看自己配的动画更轻松?

L:是啊,更轻松。

为什么会不想看你自己演的电影?

L:我也不知道。

你演技很好啊。

L:谢谢你,有些我能看,但有些就是看不下去。

最酷的是,我们能在这部动画中听到你唱歌。

L:哦对啊,我很高兴你觉得这很酷。

确实很酷,因为我很想听你唱歌,让我联想到你在《老友记》里唱的“Smelly Cat”,我觉得你的歌声很美,很高兴我们又能听你唱歌了。

L:谢谢你。

这是谁的主意?

L:剧本里写好的,她会给他儿子唱这首歌。

《宝贝老板》剧照

所以你觉得没问题可以唱。

L:是啊,他们给了我一盘磁带,让我学着唱。

我知道你也有兄弟姐妹,没记错的话你应该是最小的,你觉得你是个宝贝老板吗?

L:有一段时间算是吧,但没有持续太久,我是六十年代出生,只有很短一段时间让你任性,然后就把你丢进婴儿护栏里放一整天,丢个奶瓶给你。

刚才我和导演聊过,他说每个人都把自己的故事带进来了,你的故事是什么?

L:我的个人故事?

没错,因为他说本片就像是写给他哥哥的致歉信,因为他小时候就是个脾气很坏的宝宝。

L:这样啊,我稍稍折磨过我的哥哥姐姐,我把他们逼到对我发狠,然后我会说这不是我的错,我还小,然后他们就有麻烦了,我父母会找他们算账,因为我最小,我父母同意。

你知道自己在做什么?

L:算知道吧,但他们也确实惹了我,所以我觉得我没有错,但我也会内疚,他们会向父母抱怨,说我是故意的,但我爸爸会说:她还小!我真的不敢相信因为我年纪小就没事了。

现阶段什么样的电影项目最吸引你?

L:我也不知道,故事好,有我愿意合作的人,不用出门,哈哈哈哈。

怎么会,我们很想看到你啊。

L:我是说拍戏的地方要在洛杉矶。

你不想去其他地方拍戏?

L:能不去尽量不去。

导演汤姆·麦克格雷斯

恭喜你。

T:谢谢,你喜欢这部电影吗?

非常喜欢。

T:(小声)你没必要说出来。

我是昨晚在电影院看的,影院里有很多小孩,每个人都笑个不停。

T:那太好了。

因为这是一部合家欢型电影。

T:那太棒了。

这也是我喜欢这部电影的原因。

T:家长带小孩去看动画肯定会很开心,我们尽量找准平衡,既考虑小孩也考虑成人,而且小孩和成人都喜欢亚力克,这是一种双赢。

这是一个很私人的故事,听说本片是写给你哥哥的一封致歉信。

T:没错,我有个大我两岁的哥哥,你知道一家人在一起就是这样,我们住在一起,互相折磨,大吵大闹,但当你长大成人之后,他们便成了你最好的朋友,你最亲的人,这就是我的故事,所以本片中有很多我和我哥的故事,但每个参与本片的人都加入了自己的故事,亚力克、丽莎、吉米,所有的配音演员都有自己的故事,自己的家庭问题,他们都把各自的故事带进了影片中,因为这里面有让大家都有共鸣的话题,不管是你的兄弟姐妹,你的父母,或是你有一个烂脾气的老板,希望这是一个适合每个人的故事。

你的故事是什么?你是怎样折磨你的哥哥的?

T:我们互相较劲,我们都在努力争取关注,你去看看社交媒体,每个孩子都用自己获得的点赞数互相比拼,这都能较劲。所以影片传递了一个信息:爱不是买来的或者换来的,爱应该给予每一个人,是没有止境的,重要的不是索取爱,而是给与爱,这两者都很重要,这也是本片的主题,但我们把这些讯息埋藏在这个关于宝宝与狗狗的大战、以及哥哥与弟弟的大战之中。

我感觉在宝宝和狗狗之间做选择很困难啊。

T:很容易啊。但很多人更倾向选择狗狗而不是宝宝,像现在很流行设计杂交犬,每天诞生到这个世界的小狗比婴儿还多,我们在网上做过调查。而且在日本,现在养宠物的家庭比养小孩的家庭更多,他们有2200万养宠物的家庭,1600万养小宝宝的家庭,局势已经逆转了,这就像一场大战,谁输谁赢还不知道。

《宝贝老板》剧照

这就是这部电影的创意来源吗?我知道影片有童书原作,但原作好像只有三十页。

L:主要是展现小孩对失宠的恐惧,就算是小婴儿也会有这种感觉,因为有时人们喜欢小狗胜过小宝宝,所以他们要和小狗竞争,所以我们把这个故事搬上舞台,变成两家神秘公司——狗狗公司和宝宝公司之间的爱之争夺战,这是个很有趣的故事,我们听过微软对战苹果、特斯拉对战爱迪生之类的故事,但宝宝对战狗狗还是第一次,我相信大家都开始意识到?

亚力克·鲍德温

A:你哪个单位的?

A:啥?

我是给中国最大的娱乐网站工作。

A:你会说中文?

一句都不会。

A:不是吧!

但他们都很喜欢你。

A:海瑟,你到底是怎么拿到这份工作的?这他妈是怎么回事?我本来想文明一点,我本来想说这他X。海瑟!

能学一下川普说China吗?

A:(模仿川普)ChMtimena,他这样说China, China,China,我不想再学了,我的脸都变形了。

上周看你上鸡毛秀,你提到洛伦和蒂娜邀请你模仿川普,但一开始你并不想演,知道你第一次带妆排演的时候,你才知道你要怎么做。

A:我真的只能硬着头皮上,我觉得我并没有很精确地模仿川普,我演的是一个更加卡通化的川普,更凶狠的川普,更粗俗的川普,他是一个怎么看都不像是美国总统的人,所以我们朝着这个方向演。

你最想表现的是他哪方面的特点?

A:应该是那种狂妄自大,缺乏自知之明,川普赢得大选后,我以为他会彻底改变。现在你当上总统,如愿以偿了,让我们看看除了偶尔露出一个微笑之外,你还会做出哪些改变。但毫无疑问,什么也没有。

人们问我(小声)我帮你把话题拉回到电影上,人们问我宝贝老板和川普这两个角色之间最大的区别是什么,我觉得当宝贝老板自认为将会获胜的时候他会很开心,但川普不管是赢是输都是一脸不爽。

你说你演起这些老板角色时很自然,因为在家的时候你不是老板,所以你很想在银幕上当老板?

A:说的没错,这是我唯一的机会,这是我拍板说话的唯一机会,让别人听我说话的唯一机会,因为在家的时候,这都是痴人说梦,我家没人听我说话,我妻子会和朋友、保姆、还有我们的孩子说话,唯独我是隐形的,除非她要搬什么东西的时候,这时候我就特别重要。

宝贝老板是个非常有意思的设定,他们是怎么说服你参演的?

A:我之前就和梦工厂合作过,也和导演汤姆合作过,所以我很快就答应了,然后我看了剧本。当他们把剧本给我,我觉得并不特别好笑,如果是以前,我会提修改意见把它改得搞笑一点,但现在我不在乎了,毕竟我不是制片人,我告诉他们剧本可以了,我随时可以开始,我觉得这是一个很好的项目。

《宝贝老板》剧照

你之前也做过配音,这次配音最让你喜欢的地方是什么?

A:如果是做电台节目或者旁白解说,你并没有一个对应的形象,这也很有意思。而给动画配音,你是有一个形象的,只是这个形象不是你,你会尽量让自己符合这个角色的设定,他们会提前给你看这个角色的设计,你要摸索出合适的表演方式,我要录两三轮音才能找准这个角色的感觉。

    查看全部分页>>
相关文章
《宝贝老板》影射特朗普了吗 导演麦克格雷斯回应鲍德温选角问题 最新动画片《冰雪奇缘2》 观影前先看二十个幕后花絮 拍动画片“稳死” 魏德圣叹台湾无产业环境 国际水准动画片《阿唐奇遇》 国产动画电影好莱坞范十足 国产原创3D动画片《豆福传》未映先火 传统文化动画电影获好评 新海诚动画短片《猫的集会》 奇妙作品令人爆笑不停 《乐高忍者大电影》角色海报 少年忍者操控五行耍酷 《头脑特工队》抄袭了吗 迪士尼回应是皮克斯原创作品 《十万个冷笑话2》人物海报 导演透露雅典娜的完美身材源自私心 《大护法》粤语版预告片 中国首部粤语配音动画电影 《公牛历险记》最新中文预告 职业摔角约翰塞纳为大公牛配音 《抢劫坚果店2》最新预告片 成龙配音鼠大佬撞脸“爱宠”小白兔 王川执导《魁拔4》众筹百万成功 妖侠蛮吉再战大银幕 上海电影节首批动画片片单揭晓 动画也是一种艺术 《红鞋和七个小矮人》海报涉嫌歧视胖子 制片人向公众道歉 动画片《特别车队》编剧李绍然辞世 享年78岁 《我的爸爸是国王》点映“洗脑”小朋友 观众在影院跟着主题曲起舞 《帕丁顿熊2》北美2018年1月12日上映 休格兰特变身演艺界大腕