在任职爱奇艺副总裁兼版权管理中心总经理期间，张语芯曾经采买过多部剧，如《花千骨》《琅琊榜》《爱情公寓4》《来自星星的你》,还制作了《老九门》《余罪》《灵魂摆渡》等系列。她是着名电视制作人、导演张纪中的女儿，多年的耳濡目染，她在电视剧领域是出了名的眼光独到。
3月20日张语芯和爱奇艺前同事，如今的合伙人唐锐一起在北京向亲朋好友，业内同仁和媒体宣告——曼荼罗影视公司正式成立。张语芯主管影视项目，由唐锐主管娱乐整合营销。
有张纪中在业界多年积累的人脉，比如慈文传媒集团董事长马中骏、华夏视听传媒集团董事长蒲树林。由于张语芯和唐锐两人都是爱奇艺前员工，两人“永远的老板”爱奇艺创始人、CEO龚宇与多位爱奇艺高管、米未传媒创始人兼CEO马东等也到场祝贺。在接受界面娱乐专访的时候，她也强调这是“一次分享会”。
分享会上，张语芯以自己在母亲和女儿，制作人和创业者这几个身份之间切换的心路历程为线索，向来宾介绍了她创办新公司的原因。
去年12月，张语芯以孩子要出国上学为由从爱奇艺离职，这次选择回国创业，据她自己介绍，儿子还是一大推动力。
她说儿子有一次说长大了想做一名制作人，这一点让她非常触动，“心里忽然很难受，因为我当时已经选择不再从事这项工作了。”除了儿子的影响，作为张纪中的女儿，她说：“我希望把他对艺术的执着，对作品的认真，以及大情怀的理想能够传承下去。”
除了家庭的影响，她告诉界面娱乐：“自己创办新公司其实很简单，还是想要为这个行业做一点事情。”
至于公司名称“曼荼罗”，张语芯解释“这其实是一个梵语，代表着能量汇集。同时，曼陀罗还有着聚宝盆，不仅是聚集钱的意思，而是聚集优秀的项目和人才。”
刚刚成立的曼荼罗目前是一个仅有十几名员工的小公司，对张语芯来说，曼荼罗的规模上和她之前投身的任何一家公司都无法相提并论，她给公司的定位是“一个燃并暖的小公司”，张语芯说他们目前“没有那么大的宏图野心，但是想做一些可以燃烧热血，并温暖人心的作品。”
嘴上说着没有野心，但一个多次表示 “大情怀和大格局的作品，才是王道。” 的制作人可能还是想干票大的。会上，她公布了曼荼罗影视首批的四个影视剧目，其中二月河的《康熙大帝》赫然在列。
2001年，改编自二月河小说《康熙大帝》的电视剧《康熙王朝》播出，该剧由导演陈家林、刘大印执导，陈道明、斯琴高娃主演，豆瓣评分高达9.0，曾在央视播出时曾创下过13% 的收视率，被誉为“思想性、艺术性、政治性都达到了相当的高度。”
在谈及对翻拍影视作品的选取时，张语芯表示，“选择翻拍一部剧，万变不离其宗的是它一定曾经在市场上给过很多人影响，很多人喜欢。”同时她也说，只有制作团队有了新的理念，才会去选择翻拍，她相信每次翻拍都会有进步。
这次选择时隔18年之后再次将二月河的作品搬上荧幕，张语芯表示“他的三部曲才是真正的清朝戏教科书，我们很希望将来用全新的形式和对历史的那份敬畏重新给大家讲一个帝王的故事。”
除《康熙大帝》之外，这另外三个项目分别是讲述海外人道救援的《白色生死线》、根据真人真事改编，讲述患有“企鹅症”女孩爱情故事的小清新网剧《假如》和表现热血少年与军犬的生死情谊的《战友》，在张语芯看来，这四个项目都是“燃并暖”的故事，是有格局有情怀的作品。
张语芯以前为平台购买或者制作的作品都受到了年轻人的追捧，这新公司的这四个项目，尤其是《康熙王朝》似乎针对的受众年龄更广，对此张语芯表示《康熙大帝》会稍作调整，使其更加符合年轻人的口味，但“我们也很愿意和年轻人交流，但孩子们喜欢的东西都不一样。
我会采取他们的意见但我会坚持我们想要做的项目方向。对创作者来说，不能让观众来限定思维，这是不利于未来创作”，张语芯说，“曼荼罗更愿意做全年龄的合家欢内容。”
目前，四个项目都还在剧本开发阶段，预计将在2018年集中发力。过去的战绩尚在眼前，张语芯执掌的曼荼罗到底能否集结能量并最终产出作品和财富，还有待市场和观众的检验。
历史剧即将春暖花开吗 收视惨败《大明王朝1566》将重登黄金档
爱情历史剧《老女》开拍 清朝背后的历史引人关注