《美女与野兽》鸡毛撢子变超正真人VS动画“10大不同”

▲《美女与野兽》动画、真人版不同点是影迷热烈讨论的话题

1.诅咒的期限

▲真人、动画版受诅咒的期限设定不一样

动画版中的王子狠心对待女巫，因此失去了俊美的外貌，而且在21岁生日前，如果没有遇到真爱，就会永远是一个丑陋的野兽。真人版剧情中没有强调男主角的年纪，仅以玫瑰花瓣掉落作为诅咒的期限。

2.怪兽认识字

▲野兽在动画版不认识字，在真人版中可是饱读诗书

怪兽（Beast）在动画版中设定不认识字，连「Two」也会念错，由贝儿从头教起。不过在真人版电影中，怪兽则是饱读诗书，随口附和莎士比亚的《罗密欧与茱丽叶》的对白，令贝儿眼睛一亮。此外，动画版的野兽为了讨好女主角，带对方走进图书馆般的房间，真人版也有相同一幕，不同的是他开玩笑「只有希腊文的没读过」，留给观众「整间书都读过的」的想像空间。

3.新增女巫法器！野兽带贝儿重返童年回忆

▲《美女与野兽》真人版剧情，女巫多给怪兽一个法器

动画版的王子从小被父母宠坏，后来遭女巫下咒变成野兽，收到了玫瑰，以及可以窥见外面世界的镜子；真人版则是有一段伤心的童年铺陈，追加了小时候最爱的母后去世，原本阳光灿烂的日子就此改变，女巫给了诅咒玫瑰、镜子，还有一本新的「魔法书」。

贝儿被父亲带大，一直很好奇母亲的过去，怪兽用魔法书带女主角重返幼年的巴黎，才得知母亲罹患瘟疫，父亲不得已带她离开，悲伤的回忆就此唤醒，男女主角也因为都失去挚爱的亲人，更进一步彼此疼惜。

4.野兽这么坏，为什么仆人对他这么好

▲真人版《美女与野兽》，新增一段仆人为何守在怪兽身边的感人告白

野兽被下诅咒后脾气变得暴躁，仆人、管家害怕却仍然守在身边。真人版透过贝儿的台词反问：「为什么他这么坏，你们还对他这么好？」茶壶太太感性回应，才让观众得知怪兽原本内心善良，失去母亲后，他在父亲抚养下变成冷酷的性格，但是这段时间，仆人却都袖手旁观了，一番内疚告白让受诅咒的仆人和怪兽，多了一份不离不弃的原因。

5.毛撢子「浦媚」白羽毛超正！

▲毛撢子「浦媚」在真人版电影中进化白羽毛

城堡中被下咒的女仆「浦媚」（Plumette）在真人版特效令影迷惊艳，白色的鸟身雕刻加上翅膀，尾端白色羽毛增添妩媚。其实「浦媚」在动画版也是关键角色，差别在于当时外型是木制的鸡毛撢子，还保有带痣五官特徵，偶尔和蜡烛台「卢米亚」放电调情，真人版最后变回性感的黑人女性。

6.贝儿父女逃跑靠自己

▲真人版「贝儿」逃跑向来靠自己

贝儿父女在动画版中被反关在家中，她更自责来不及通知野兽危机来袭，后来透过小茶杯解救。真人版剧情中，她不但爱读书，还是个发明家，无论是被怪兽囚禁城堡，还是和父亲一起被关在马车，都没时间哭太久，靠自己的力量挣脱困境，也间接强调女主角在故事中是坚强新女性的一面。

7.野兽唱出自己的心情

▲动画版「野兽」释放贝儿自由，真人版更新增一首野兽的主题歌

真人版电影中，男主角丹史蒂文斯（Dan Stevens）也唱了一首曲子《Evermore》，歌词描述野兽因为真爱，即使因此永远身处诅咒当中，也甘愿还给贝儿自由，此刻终于学会爱一个人，却也因此再度回到孤独。

8.当我们再也回不去了…诀别戏超催泪

▲动画版仆人原本期待变回人类，真人版新增一场诀别戏超催泪

动画版故事进行到贝儿和野兽越来越关心彼此，受诅咒的家具开心地歌唱，兴奋期待快要变回人类，不过真人版则没有强调这段剧情，在最后新增了诀别戏。当诅咒的玫瑰落下最后一片花瓣，衣橱「柜婶」再也没有开门高歌，茶壶太太闭上眼睛，时钟管家「葛士华」和蜡烛台「卢米亚」整部片都在斗嘴，最后终于说出真心话道别，每个有生命的家具逐渐动也不动，场面十分催泪。

9.琴键大师是真人版新角色

▲真人版《美女与野兽》新增「琴键大师」的角色

真人版新增「琴键大师」的角色，和楼上贝儿房间的衣橱「柜婶」是夫妻，分隔两地多年来没机会相见。他不但在女主角难过时献上琴声，尤其最后村民攻击城堡，也瞬间变成城堡守护者，存在感强大，此外茶壶太太也在故事尾声出现一位「老公」团圆，许多影迷走出戏院都兴奋说：「原来有茶壶先生啊！」

10.同志桥段

▲美女与野兽新增同志桥段

导演比尔康顿（Bill Condon）爆出片中安排了同志的情节，没想到引发争议。片中乔许贾德（Josh God）饰演的来福，动画版是跟班，真人版中增加欣赏加斯顿的心意，此外，故事中的反派三剑客，其中一位被「柜婶」换上女装后，反应也出乎众人意料。

《美女与野兽》鸡毛撢子变超正 真人VS动画“10大不同”