新版《美女与野兽》与经典执手 夫复何求

2017年03月17日编辑: shixisheng1
新版《美女与野兽》试图更强调贝儿的性格与坚毅的自主意识,让两性在故事中平衡,男性叙事旁白换成了成熟的女性旁白,剧情推展注重贝儿与野兽如何相识到相互喜欢,并加添男性配角人物的刻划,此外对女性缺席与爱的象征连结更加强烈,在新曲Days In The Sun回想起母亲缺席的童年伤痛,再盼望爱的回归。

在新版之中,男性角色的描写更为立体,最明显是野兽这次比贝儿的故事平衡许多,连动画版本中没有的个人歌曲,在新版中取代了原来的一声悲鸣长哮,蜕变成野兽透露他个人心路历程的Evermore。我们不再被动地从贝儿视角观看野兽,这回野兽自己也在电影中讲述他的心情与故事。

但个人认为新版《美女与野兽》除了增加动画没有的桥段、剧情顺序些微调换、加入三至四首浪漫新曲外,还有更多与性别与各种铺陈安排上的有趣思考,能与过往版本比较。

最早《美女与野兽》法国原作通行版本是1756年玻蒙夫人(Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont)的发表,主要以女性视角贝儿来叙说不以貌取人的爱情道德故事;到了1991年迪士尼动画《美女与野兽》,以男性旁白来开启王子因以貌取人变成野兽,直到他遇见贝儿异于他人的勇敢与接纳,让野兽学习到为爱付出而变回王子

新版《美女与野兽》试图更强调贝儿的性格与坚毅的自主意识,让两性在故事中平衡,男性叙事旁白换成了成熟的女性旁白,剧情推展注重贝儿与野兽如何相识到相互喜欢,并加添男性配角人物的刻划,此外对女性缺席与爱的象征连结更加强烈,在新曲Days In The Sun回想起母亲缺席的童年伤痛,再盼望爱的回归。

不过新版《美女与野兽》还有更意外大胆的设定,是让时空明显跳回18世纪法国,又混入了摩登的现代感,多元化非裔与白人演员阵容交互演出,让历史呈现更加非现实,但又刻意加深对人物写实的刻划,使得新版有些难以适应与定义的元素,更像一则童话故事。

其中一个明显例子,新版的所有角色服装皆倾向18世纪的设计,但唯有贝儿的黄礼服太过现代,而最后化为人形的亚当王子的水蓝色法国服装(比路易十四还要水蓝)又过于古典,这种奇异冲突感并非负面,却饶富趣味,算是突破迪士尼童话的传统,以与时俱进的前卫童话来形容不为过。

而导演与编剧对真爱的描写也企图不流于肤浅,点出不以第一印象判断一个人后,偏重理解一个人的过程也同样重要。在新版《美女与野兽》里,野兽与贝儿彼此的出手相救改观两人第一印象,然后在自幼丧母上更拉近彼此距离,接着在村庄与城堡相似的处境、两人对文学诗句的喜爱,更使两人体会到异中求同的心境,进而互相喜欢上对方。

饰演贝儿的艾玛华森在故事行进中,都明显表现出超过动画贝儿角色的「意识」,艾玛华森的存在感极为强烈,从她村庄家中踏出大门的早安曲中,可以感受到她比动画的贝儿更加生动与「古怪」。她漂亮的人如其名,但书卷气跟格格不入的女权自主意识,远远突出在戏剧之外;而丹史蒂文斯的湛蓝双眼从头到尾都抢戏,也符合动画野兽那双深藏温柔的蓝眼睛,不难料想丹史蒂文斯在《美女与野兽》后会魅力席卷,受到更多喜爱。

值得一提,是新版《美女与野兽》在加斯顿酒吧的高歌与餐桌的Be our guest的音乐与画面超乎了预期,原本很害怕在这几个经典桥段中失望,幸好比想像中丰富视觉与听觉,是一场飨宴无误。乔许盖德(Josh Gad)唱得实在可圈可点,帮忙撑起加斯顿音乐的部分,而能代替安洁拉兰斯贝瑞(Angela Lansbury)茶壶太太声音的,还是非艾玛汤普逊莫属了。

席琳狄翁在片尾曲延续当年主题曲,划下漂亮结尾的新歌〈How Does A Moment Last Forever〉可说是最强一记,铁定让旧影迷感动泛泪的必杀;当然遑论真人电影还是倚靠金奖配乐大师亚伦孟肯(Alan Menken)的旋律酝酿,几个感人的桥段都靠他的编曲推迭出丰沛的情绪。

新版与经典动画互补,又长出自己的崭新模样符合现代童话的诠释,相信2017年的《美女与野兽》对于旧粉丝来说已经相当满意,没有什么好再求的了。

    查看全部分页>>
相关文章
粗旷网红爽娶美女空姐 被亏:真人版美女与野兽 《神偷奶爸3》北美周末票房夺冠 《美女与野兽》登顶上半年票房 真人版《美女与野兽》 成为史上票房最高PG电影 MTV电影大奖揭晓 《美女与野兽》获封年度电影 《美女与野兽》刷新英国歌舞片票房 跻身英国影史总票房第8 《美女与野兽》票房力压《星球大战新希望》 挤入美国影史票房前十 《速度与激情8》蝉联全球周末票房冠军 《美女与野兽》排名第三 《速度与激情8》蝉联北美周五票房 《美女与野兽》落居第三 《科学怪人》将翻拍 或由《美女与野兽》导演执导 《美女与野兽》蝉联韩国周末票房冠军 本土电影《监狱》稳居亚军 儿童节4部夯片笑翻小孩 背后教你“该怎么做人” 《宝贝老板》登顶北美周末票房 《美女与野兽》退居亚军 《美女与野兽》实现艾玛华森“贝儿”梦 6岁开始苦练歌 《美女与野兽》登顶北美周末票房 《金刚狼3》滑落第五 《金刚骷髅岛》中国周末票房夺冠 《美女与野兽》排名第二 《美女与野兽》登顶北美周五票房 《超凡战队》排名第二 《美女与野兽》删减版结局曝光 没了这个粉丝咬手帕饮恨 《美女与野兽》票房火爆将开拍外传和前传 不会推出续集