李沧东新片《burning》 影片是改编村上春树作品

李沧东新作将合作刘亚仁和姜栋元

李沧东导演时隔七年的新作《burning》（暂定名）继去年11月开机搁浅后，今日爆出将延期至今年8月开机，同时影片改编自村上春树作品的消息也首次被披露。

据昨日消息，原本计划于去年11月3日开机，却无限延期的《burning》是遇到了版权问题。该媒体爆料，《burning》实际上改编自村上春树的短篇小说，但也只是借用了原作的框架，加入了更多韩国当下写实内容，所以与原作的差异甚大。

此前曝光的《burning》剧情是讲述发生在女主人公和财阀男子，出租车司机三人之间的故事，将反映韩国社会贫富差距的问题。有韩国媒体爆料称改编的原作是《挪威的森林》，但显然与已知的影片剧情也是相去甚远。

对于《burning》翻拍自小说，以及具体的篇目，李沧东和片方此前一直高度保密。主要是因为日本方面对于在签约之前就被媒体曝光合作的事情十分敏感，并且有过许多为此合约谈崩的先例。

至于推迟至8月开机的具体原因，目前韩国媒体说法不一。有媒体报道，是在等村上春树点头签约。但另一种说法是，《burning》是李沧东导演受日本NHK电视台之邀，为参与一个以村上春树作品为基础打造的艺术项目而拍摄的作品。

但不料NHK和村上春树之间出现了分歧，后者对李沧东导演改编自己的作品表示欢迎，但无法再与NHK继续合作，最终导致项目延期，错过了李沧东导演需要的开机季节，只得继续延期至今年秋天。

李沧东导演过去七年间有三部新作计划因为不满意剧本，或者其他一些原因最终流产，其中就有元彬、薛景求和章子怡合作的电影。而对于《burning》，李沧东和片方此前对于媒体的回应一直都是“一切都没有敲定”，这般谨慎也是出于项目有可能再次夭折的考虑。

目前李沧东导演方便表示在继续推进《burning》这一项目。但即便现在对外公布《burning》将于今年8月开拍，但考虑到现实情况，仍然有很多不确定因素存在。其中最大的问题就是男主角之一刘亚仁的兵役。目前刘亚仁因第三次体检未能通过推迟了原定的入伍时间，最终能否出演只能看缘分了，毕竟其团队在回应媒体时始终都在坚称“没有确定，正在考虑”。

而除了刘亚仁，目前确定的主演还包括姜栋元和女团F(x)成员崔雪莉，虽然姜栋元方面已经表示愿意等待，但不到开机那一刻，一切都难说。