赵擎谈与陈宝国的合作
12月18日上午由江苏省广播电视总台(集团)打造的二战题材电视剧《最后一张签证》在重庆举行看片会。吕国忠扮演者赵擎亲临现场与媒体近距离交流与陈宝国、王雷两位视帝的合作故事。
《最后一张签证》是中捷合作具有里程碑意义的影视作品,在投入上超过电影《碟中谍1》《007皇家赌场》等影片在捷克的拍摄经费,成为捷克电视剧史上最高合资片。据悉,《最后一张签证》将于2017年1月1日登陆江苏卫视作为开年大戏播出。该剧讲述了1938年中国驻奥地利领事馆以普济州为代表的外交官们,冒着巨大风险为犹太难民办理签证、从而免于纳粹迫害的故事。以普济州为代表的领事馆同仁究竟如何与纳粹斗智斗勇?长达1小时的《最后一张签证》超长先行版片花用环环相扣的故事以及赏心悦目的画面,为现场的媒体记者和观众带来了答案。
本次现身看片会的演员赵擎在剧中饰演领事馆工作人员吕国忠,与陈宝国和王雷有不少对手戏。据赵擎介绍,在演员挑选初期,导演花箐首选英文过硬,能够用英文完成台本。虽然有良好语言功底,但赵擎在接到角色后,还是特意请了一位英文老师,把台本完整翻译并背下来。
在谈到拍摄中印象最深刻的事情,赵擎介绍说和陈宝国老师的一场对手戏让自己重新认识了演员这个职业。他回忆说,其中有场戏是吕国忠向鲁怀山(陈宝国饰)解释自己丢了一本护照,对完戏之后陈宝国突然问赵擎:“你就打算这么演这场戏?”这让把台词背的烂熟于心的赵擎突然懵了,原来陈宝国认为作为剧中的吕国忠是一个工作特别认真的,怎么会如此草率搪塞领导,参照这个角色的性格特点,他觉得赵擎应该首先汇报实际拿到手的签证和发出签证数量,最后才解释为什么丢了一本。经过这一次的“磨合”,赵擎认识到陈宝国的表演方式不仅仅是背台词记剧本,而是把整个角色都“吃透”,这也成为了他自己的表演追求。
据赵擎介绍,陈宝国并非只对和中国演员的戏精益求精,而是与每个搭档都如此,特别是国外演员。据悉该剧难度最大的要算与捷克演员的对手戏,语言不通会造成交流障碍影响表演发挥。针对这个难点陈宝国想出了一个办法,就是把自己和对手的戏全部背下来,再通过肢体动作和眼神传达领悟,这种精神也给其他演员做了榜样。
其实本次看片会上赵擎是第一次看到电视剧的画面,他表示自己激动不已,回忆起这部国际化拍摄的大片更是心潮澎湃。赵擎介绍《最后一张签证》演员、制作团队都是国际化的合作,拍摄期间捷克政府也给予了极大支持,除了拍摄时封路外,还把城市的火车站封闭。全剧动用了1万多名群众演员。剧中运送犹太人的火车都是从奥地利运到捷克,许多服装布料从波兰找到,设计师再通过历史照片还原二战时期的服化道。
现场观众看完本片也深深被打动,甚至有重庆观众是含着泪看完,除了被演员演技和场景震撼外,也被剧中拯救犹太人的精神所感动。《最后一张签证》将在2017年1月1日登陆江苏卫视幸福剧场。